Diccionari anglès-català: «tal com estan les coses»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tal com estan les coses»

català → anglès (1 resultat)

tal com estan les coses adv 

  1. as things stand
Exemples d’ús (fonts externes)
As things stand, local money is not very useful to us because we import nearly everything we use from outside our region. Tal com estan les coses, la moneda local no ens és gaire útil perquè importem gairebé tot el que fem servir de fora de la nostra zona.
Font: MaCoCu
That is what I can say with things as they are at present. Això és el que puc dir tal com estan les coses.
Font: Europarl
I mean, the way it is now, you’re takin’ the same risk as when you rob a bank. Tal com estan les coses, T’arrisques igual que en un banc.
Font: OpenSubtitiles
As things currently stand, the labelling requirements are highly inadequate. Tal com estan les coses actualment, els requisits d’etiquetatge són totalment inadequats.
Font: Europarl
As things stand at the moment they do not have that chance. Tal com estan les coses en aquest moment, no tenen aquesta oportunitat.
Font: Europarl
As things stand, the next treaty will be even worse than the one we already have. Tal com estan les coses, el pròxim tractat serà pitjor que l’actual.
Font: Europarl
As things stand, it would be the best solution. En el moment actual, tal com estan les coses, seria la millor solució.
Font: Europarl
As it is, industry is bringing out few new products. Tal com estan les coses, la indústria treu al mercat pocs productes nous.
Font: Europarl
As things stand, it is clear that we are only limited by the resources available. Tal com estan les coses, és clar que només estem limitats pels recursos disponibles.
Font: Europarl
That is one of the important features of the situation as it obtains at the moment. Aquesta és una de les característiques importants de la situació tal com estan les coses.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0