taking this opportunity adv
- aprofitant aquesta oportunitat
Resultats de la cerca per a «taking this opportunity»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We are, therefore, taking this opportunity to demand once more their complete and permanent removal. | Aprofitem aquesta ocasió per a exigir una vegada més la seva supressió completa i definitiva. |
| Font: Europarl | |
| Let me begin by taking this opportunity to inform you of another decision which the Commission took today. | Abans de res, permetin-me que aprofiti l’ocasió per a anunciar-los una altra decisió que acaba d’adoptar avui mateix la Comissió. |
| Font: Europarl | |
| Responsibility for taking this opportunity lies with the 25 Heads of State or Government, and they must accept it. | La responsabilitat d’aprofitar aquesta oportunitat pesa sobre els 25 Caps d’Estat o de Govern, i ells han d’acceptar-la. |
| Font: Europarl | |
| We do not really want to hold up such agreement, so we are taking this opportunity of having this debate. | Realment no volem retardar aquest acord, per la qual cosa aprofitem aquesta oportunitat per a celebrar aquest debat. |
| Font: Europarl | |
| The Commission and the European Parliament are taking this opportunity to congratulate themselves on the ’considerable simplification’ which the euro should bring. | La Comissió i el Parlament Europeu es feliciten en aquesta ocasió per la «considerable simplificació » que l’euro hauria d’aportar. |
| Font: Europarl | |
| They are taking this opportunity to make tablets for the ’mobile business’ market. | Estan aprofitant aquesta oportunitat per fabricar tauletes per al mercat de les ’empreses mòbils’. |
| Font: AINA | |
| Believe me, there are countless people who would give anything to be taking this opportunity. | Cregui’m, hi ha innombrables persones que donarien qualsevol cosa per aprofitar aquesta oportunitat. |
| Font: AINA | |
| Secondly, with a view to simplification, we are taking this opportunity to incorporate the provisions of the Council directive on vinyl chloride monomer into the directive on carcinogens. | En segon lloc, a l’efecte de simplificació, aprofitem l’ocasió per a incorporar les disposicions de la Directiva del Consell relativa al clorur de vinil monòmer a la Directiva relativa als agents cancerígens. |
| Font: Europarl | |
| Taking this opportunity as an opportunity, I will try to explain why Japan is wrong through logical reasons. | Aprofitant aquesta oportunitat, intentaré explicar per què el Japó s’equivoca mitjançant raons lògiques. |
| Font: AINA | |
| There are, however, powerful reasons for taking this opportunity to condemn all known statements, as well as expressions of violence, that are to be explained in terms of underlying racism or homophobia. | No obstant això, hi ha poderoses raons per a aprofitar aquesta oportunitat a fi de condemnar totes les declaracions conegudes, així com les expressions de violència que s’expliquin per un racisme o homofòbia subjacents. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |