Diccionari anglès-català: «taking one with the other»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «taking one with the other»

anglès → català (1 resultat)

taking one with the other adv 

  1. tenint-ho tot en compte
Exemples d’ús (fonts externes)
The one encourages intercourse, the other creates distinctions. L’una encoratja les relacions, l’altre crea distincions.
Font: riurau-editors
When I joined, I worked with one other colleague taking orders. Quan vaig entrar m’encarregava, juntament amb una companya, d’agafar les comandes.
Font: MaCoCu
Because it will come to that one time or other. Perquè arribarà un dia o un altre.
Font: riurau-editors
Where nature hath given the one, she has withheld the other; to America only hath she been liberal of both. Quan la natura ha donat una cosa, ha negat l’altra; només amb Amèrica ha estat generosa amb totes dues.
Font: riurau-editors
I have never met with a man, either in England or America, who hath not confessed his opinion, that a separation between the countries, would take place one time or other. No he trobat mai un home, a Anglaterra o a Amèrica, que no haja confessat opinar que una separació entre tots dos països es duria a terme un dia o un altre.
Font: riurau-editors
And that one of those three, will one day or other, be the fate of America, viz. By the legal voice of the people in congress; by a military power; or by a mob. I que un d’aquests tres serà un dia o altre el destí d’Amèrica, a saber: per la veu legal del poble en el congrés; per la força militar; o per una turba.
Font: riurau-editors
A crowd of people with one man taking a photo. Una multitud de persones amb un home fent una foto.
Font: Covost2
Besides the taking up arms, merely to enforce the repeal of a pecuniary law, seems as unwarrantable by the divine law, and as repugnant to human feelings, as the taking up arms to enforce obedience thereto. A més a més, agafar les armes simplement per obligar a derogar una llei pecuniària sembla injustificable per la llei divina i tan repugnant als sentiments humans com agafar les armes per a forçar-ne l’obediència.
Font: riurau-editors
It means taking into account other difficulties, other deficits, other barriers. Vol dir tenir en compte també altres dificultats, altres dèficits, altres barreres.
Font: MaCoCu
So that’s why he’s taking the other sandwich. Per tant, aquesta és la raó per la qual agafa l’altre entrepà.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0