Diccionari anglès-català: «taking»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «taking»

taking n 

  1. duta f

risk-taking n 

  1. risc m | assumpció de riscos f | presa de riscos f

taking over n 

dret 
  1. successió f

risk-taking adj 

  1. arriscat arriscada | de risc
      risk-taking sport — esport de risc

leave-taking n 

  1. adeu m | comiat m
  2. partida f | partença f

stock-taking n 

  1. balanç m
comerç 
  1. existències fp | estoc m | inventari m

hostage taking n 

dret 
  1. presa d’ostatges f

picture taking n 

  1. fotografia f [⇒ disciplina] | fotografia f

taking into custody n 

dret 
  1. arrest m | detenció f

taking of evidence n 

dret 
  1. diligència de prova f | diligència sumarial f
  2. instrucció f

taking this opportunity adv 

  1. aprofitant aquesta oportunitat

taking one with the other adv 

  1. tenint-ho tot en compte

taking everything into consideration adv 

  1. tenint-ho tot en compte
Exemples d’ús (fonts externes)
Besides the taking up arms, merely to enforce the repeal of a pecuniary law, seems as unwarrantable by the divine law, and as repugnant to human feelings, as the taking up arms to enforce obedience thereto. A més a més, agafar les armes simplement per obligar a derogar una llei pecuniària sembla injustificable per la llei divina i tan repugnant als sentiments humans com agafar les armes per a forçar-ne l’obediència.
Font: riurau-editors
But, empowering means taking power from someone or taking power. Però, empoderar significa treure poder d’algú o prendre poder.
Font: MaCoCu
More women taking healthcare studies, more men taking computer studies Més dones en estudis de sanitat, més homes en estudis d’informàtica
Font: MaCoCu
So once again, we should be taking measures that we’re not taking. Així doncs, un cop més, hauríem de prendre mesures que no prenem.
Font: MaCoCu
Taking messages and orders Practise taking messages and orders over the phone Prendre nota de missatges i encàrrecs Practiqueu com prendre nota de missatges i encàrrecs al telèfon.
Font: MaCoCu
Several Asian people taking photos. Diverses persones asiàtiques fent fotografies.
Font: Covost2
Horses taking snacks from owner. Cavalls prenent llaminadures de l’amo.
Font: Covost2
People are busy taking pictures. La gent està ocupada fent fotos.
Font: Covost2
Man taking pictures of something Home prenent imatges de quelcom
Font: Covost2
Photographer taking pictures of sunset. Fotògraf fent fotos de la posta de sol.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0