Diccionari anglès-català: «takeout»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «takeout»

anglès → català

takeout n 

[US]
alimentació 
  1. menjar per a emportar-se m | menjar per a endur-se m

takeout adj 

[US]
alimentació 
  1. per a emportar-se | per a endur-se
Exemples d’ús (fonts externes)
There are takeout containers in the trash can. Hi ha envasos de menjar a les escombraries.
Font: OpenSubtitiles
Um, I had to order takeout, so it’s gonna be 30 minutes. Eh, he hagut de fer una comanda, així que trigarà 30 minuts.
Font: OpenSubtitiles
So we set out to be quantitative and qualitative leaders in takeout . "". « Aleshores ens vam proposar ser líders quantitatius i qualitatius del menjar per emportar ».
Font: AINA
The takeout 3 shown is an electrical takeout that utilizes a second electrical wire 15 as a conductor such as copper, aluminum, steel or any other suitable material by design choice. El desmuntatge 3 que es mostra és un desmuntatge elèctric que utilitza un segon cable elèctric 15 com a conductor, com ara coure, alumini, acer o qualsevol altre material adequat per elecció de disseny.
Font: AINA
Couscous is packed into takeout containers and unmolded in a tower to great acclaim. El cuscús s’envasa en recipients per emportar-se i es desemmotlla en una torre amb gran èxit.
Font: AINA
For lunch, a friend treated me to takeout rice in the department where I work. Per dinar, un amic em va convidar a menjar arròs per portar al departament on treballo.
Font: AINA
From the chef’s hand-crafted sandwiches for easy takeout to unique sandwiches made to your liking. Des de sandvitxos artesanals del xef per portar fàcilment fins a sandvitxos únics fets al seu gust.
Font: AINA
Rules relating to the mortgage market says that it is not compulsory to takeout home insurance to sign a mortgage loan. La normativa referent al mercat hipotecari assenyala que no és obligatori contractar una assegurança de llar en el moment de subscriure un préstec hipotecari.
Font: NLLB
A ghost kitchen is essentially a stand-alone or off-premises kitchen facility that prepares meals for takeout or delivery orders. Una cuina fantasma és, bàsicament, una cuina independent o sense instal·lacions addicionals en què s’elaboren àpats per recollir a l’establiment o per entregar a domicili.
Font: HPLT
Here’s a list of some of my least favorite takeout foods because if you take them home, they’re not good enough. Aquí tens una llista d’alguns dels meus àpats per portar menys favorits, perquè si te’ls emportes a casa, no són prou bons.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0