to take delight v
- delectar-se (en alguna cosa) v intr_pron
Resultats de la cerca per a «take delight»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Two young Snowman builders take delight in their creation. | Dos joves que construeixen ninots de neu es meravellen amb la seva creació. |
| Font: Covost2 | |
| Across 24 hectares (60 acres) of land, visitors can explore tropical rainforest and wetlands, stand in awe of Florida’s largest trees, and of course, take delight in the company of flamingos. | A través de 24 hectàrees de terra, els visitants poden explorar la selva tropical i els aiguamolls, admirar els arbres més grans de Florida i, per descomptat, delectar-se amb la companyia dels flamencs. |
| Font: MaCoCu | |
| Take delight in the Lord, He will give you your heart’s desires. | Que sigui el Senyor la teva delícia, ell et donarà el que desitja el teu cor. |
| Font: NLLB | |
| As a British Labour MEP, I take delight in being able to welcome the first Labour Government Minister in this Chamber for over two decades. | Com a diputada laborista britànica al Parlament Europeu, tinc molt gust a donar la benvinguda a aquesta Assemblea a un ministre del primer Govern britànic laborista en més de dos decennis. |
| Font: Europarl | |
| Christian spirituality proposes an increase in sobriety and a capacity to take delight with less. | L’espiritualitat cristiana proposa un creixement amb sobrietat i una capacitat de gaudir amb poc. |
| Font: NLLB | |
| And so that I may take delight in your teachings, to which I have given my love. | I perquè em delecti amb els seus ensenyaments, a què he donat el meu amor. |
| Font: AINA | |
| Will he take delight in the Ruler of all, and make his prayer to God at all times? | Es delectarà al Governant de tot, i farà la seva pregària a Déu en tot moment? |
| Font: AINA | |
| You can take delight to all types of products from the area (fruits, vegetables, delicatessen products…) and local handicrafts. | Podrà delectar-se amb tota mena de productes de la zona (fruites, verdures, embotits…) i amb artesania local. |
| Font: NLLB | |
| It is the type of utterly useless report that some Members go crazy about, those same Members who take delight in applying the ’precautionary principle’ willy-nilly and who make a big fuss about the slightest ’concern’ amongst the public. | Es tracta de la mena d’informe completament inútil que apassiona uns certs col·legues, els mateixos que es delecten a aplicar el "principi de precaució" de qualsevol manera i que armen un gran rebombori davant la més mínima "preocupació" que afecta el públic. |
| Font: Europarl | |
| Their feet go quickly to evil, and they take delight in the death of the upright; their thoughts are thoughts of sin; wasting and destruction are in their ways. | Els seus peus es dirigeixen ràpidament al mal, i es delecten a la mort dels rectes; els seus pensaments són pensaments de pecat; el malbaratament i la destrucció són als seus camins. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |