Diccionari anglès-català: «take by surprise»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «take by surprise»

anglès → català

to take by surprise v tr 

[separable]
  1. sobtar | espantar | esglaiar
Exemples d’ús (fonts externes)
Spontaneously, millions of people who were not involved in politics pour into the streets, and take the ruling class by surprise. Espontàniament, milions de persones que no estaven involucrades en la política s’aboquen als carrers i sorprenen la classe dominant.
Font: MaCoCu
One of the most used remedies is to take a surprise or scare. Un dels remeis més utilitzats és prendre una sorpresa o esglai.
Font: MaCoCu
If you’re looking for contemporary art in Barcelona in a one-of-a-kind setting, Poble Espanyol will take you by surprise. Si vols gaudir de l’art contemporani a Barcelona i en un entorn diferent, el Poble Espanyol et sorprendrà.
Font: MaCoCu
They jumped from surprise to surprise. Anaven de sorpresa en sorpresa.
Font: Covost2
His words dazzle and surprise the public. Start by: Les seves paraules enlluernen i sorprenen el públic. Comença per:
Font: MaCoCu
So the result, or rather the response, appears by itself and by surprise. El resultat, o més ben dit la resposta, sorgeix sola i per sorpresa.
Font: MaCoCu
This was such a pleasant surprise that a few days wasn’t enough to take it all in. Ha sigut aquest un canvi tan agradablement sorprenent que amb uns quants dies no n’hi ha prou per a assimilar-lo.
Font: Covost2
I had not meant that, and was rather taken by surprise. No vaig voler dir això i, a més, em va agafar per sorpresa.
Font: Covost2
Winemakers will take away one bottle of their wine and winner team will receive an additional surprise award! Cada equip d’enòlegs podrà emportar-se a casa la seva pròpia ampolla de vi i a més l’equip guanyador s’emportarà un premi sorpresa addicional!
Font: MaCoCu
The recent shortage in containers and maritime equipment took stakeholders by surprise. L’escassetat de contenidors recent i dels equipaments marítims va sorprendre els interessats.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0