to take away v tr
- emportar-se v tr_pron | endur-se v tr_pron
Resultats de la cerca per a «take away»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
to take away v tr
[separable]- sostreure | extraure | extreure | restar | sostraure | treure
- eliminar | suprimir | enretirar | retirar | apartar | treure | llevar | bandejar | allunyar | remoure
- emportar-se v tr_pron | endur-se v tr_pron | llevar | treure | traure
| It shouldn’t take away from other things. | No hauria de fer-nos oblidar les altres coses. |
| Font: TedTalks | |
| We will not dismantle pieces that we have to take away or will we take away any additional pieces such as furniture. | No desmuntarem les peces que haguem de baixar ni retirarem material addicional com ara mobles. |
| Font: MaCoCu | |
| They usually had a drain to take away any water. | Normalment tenien un desguàs per treure l’aigua. |
| Font: Covost2 | |
| Take away all the outer leaves and the thicker husks. | Lleveu-li totes les fulles exteriors i els caluixos més grossos. |
| Font: Covost2 | |
| I gave him a sweet, to take away the trauma. | Li vaig donar un caramel per treure-li el trauma. |
| Font: Covost2 | |
| They also added sugar to take away the bitter taste. | També s’hi afegia sucre, per treure’n el gust amargant. |
| Font: MaCoCu | |
| No need, I ordered take away, it should be here soon. | No cal, vaig demanar a domicili, hauria d’estar aquí aviat. |
| Font: Covost2 | |
| Take away their foreman and they wouldn’t be worth their grub. | Els treus al seu capatàs i no valen un clau. |
| Font: Covost2 | |
| The recruiters do the route and they take away a man. | Els reclutadors fan la ruta i s’emporten un home. |
| Font: Covost2 | |
| It also counts with a catering service and a take-away service. | També té servei de càtering i servei de menjar per emportar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |