taille n
- talla f
Resultats de la cerca per a «taille»
Exemples d’ús (fonts externes)
| J’ai vu d’ailleurs un de mes matchs changer de race comme par magie: un profil qui passe de femme black de taille moyenne a une caucasienne de grande taille!!! | He vist una de les meves coincidències canviar de raça com per art de màgia: un perfil que passa de dona negra d’alçada mitjana a dona caucàsica alta! |
| Font: AINA | |
| The number of these spacers est variable suivant la taille des plaques de cuisson. | El nombre d’aquests espaiadors és variable segons la talla de les plaques de cuina. |
| Font: AINA | |
| Many families were put back on the lists of the taille and/or forced to pay fines for usurping noble titles. | Arran d’això, moltes famílies van ser inscrites de nou a la llista de la talla o, fins i tot, obligades a pagar multes per haver usurpat títols de noblesa. |
| Font: wikimatrix | |
| The King made it known to the croquants that he pardoned them for their delays in paying the taille and that he was freezing its increases, as well as those of the gabelle. | El Rei va fer saber als crocants que els perdonava els retards en el pagament de la talla i que paralitzava la seva pujada, així com la de la gabella. |
| Font: wikimatrix | |
| Many titles of nobility were usurped by non-nobles in the Renaissance and early 17th century by purchasing fiefs and by living nobly, i.e. by avoiding commercial and manual activity and by finding some way to be exempted from the official taille lists. | Durant el Renaixement, i també a principis del segle XVII, molts títols de noblesa foren usurpats per plebeus comprant feus i vivint noblement, ço és, evitant activitats comercials i manuals i aconseguint l’exempció de la talla. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |