Simplification: I will use the bracket 67338-97 for the 2 gauges that comes with the Tachometer kit 67182-07.
|
Simplificació: utilitzaré el suport 67338-97 per a 2 rellotges que ve amb el Kit de tacòmetre 67182-07.
|
Font: MaCoCu
|
Digital tachometer / hour meter.
|
Tacòmetre digital / mesurador d’hores.
|
Font: AINA
|
It’s just a line on the tachometer.
|
És només una línia al tacòmetre.
|
Font: AINA
|
A tachometer measures the revolutions per minute of an engine.
|
El tacòmetre ens calcula les revolucions per minut d’un motor.
|
Font: NLLB
|
The latter had space for oil pressure gauges and tachometer.
|
Aquest darrer tenia espai per a mesuradors de pressió d’oli i tacòmetre.
|
Font: AINA
|
In other words, they are a kind of black box or tachometer that can be inspected by the maritime authorities whenever a vessel enters port.
|
És a dir, una espècie de caixes negres o tacòmetres que puguin ser inspeccionats per les autoritats marítimes cada vegada que un vaixell arriba a port.
|
Font: Europarl
|
Instead of following the engine noise, or the speedometer, we will use the tachometer.
|
En lloc de seguir el soroll del motor, o el velocímetre, farem servir el tacòmetre.
|
Font: AINA
|
The female thread of the tachometer cable threads into the other end of the converter.
|
La rosca femella del cable de taquímetre s’enrosca a l’altre extrem del convertidor.
|
Font: AINA
|
The tachometer is the part that indicates the speed at which the vehicle is going.
|
El tacòmetre és la peça que assenyala la velocitat a què va el vehicle.
|
Font: AINA
|
Tachometer is this counter on the left, which shows the number of engine revolutions per minute.
|
El tacòmetre és aquest comptador a l’esquerra que mostra el nombre de revolucions del motor per minut.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|