Diccionari anglès-català: «taca groga»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «taca groga»

català → anglès

taca groga f 

oftalmologia patologia 
  1. macula lutea | macula retinae | yellow spot
Exemples d’ús (fonts externes)
The wings are streaked whitish, and there is a yellow shoulder patch. Les seves ales són blanquinoses i té una taca groga en l’espatlla.
Font: Covost2
There are painters who transform the sun into a yellow spot, but there are others who, thanks to their art and intelligence, transform a yellow spot into the sun. Hi ha pintors que transformen el sol en una taca groga, però n’hi ha d’altres que amb l’ajuda del seu art i la seva intel·ligència, transformen una taca groga en sol.
Font: MaCoCu
The yellow splotch on gray. La taca groga sobre gris.
Font: OpenSubtitiles
She calls it "Yellow Splotch on Gray." Ella l’anomena "Taca groga sobre gris".
Font: OpenSubtitiles
Adults measure from 10 to 15 cm of length and the colour of its back is a very dark brown and even, sometimes with some yellow spots or a longitudinal yellow line. Els adults fan de 10 a 15 cm de llarg i tenen el dors color castany més aviat fosc i uniforme, de vegades amb alguna taca groga o una ratlla longitudinal groga a l’esquena.
Font: MaCoCu
Someone should wipe the yellow stain Algú hauria de netejar la taca groga
Font: AINA
Uh, well, I’m guessing the gray could represent hopelessness, and I’m thinking the yellow splotch can be an egg. Eh, bé, crec que el gris podria representar desesperança i crec que la taca groga pot ser un ou.
Font: OpenSubtitiles
The mattress on the top bunk bed had a huge yellow stain. El matalàs de la llitera superior tenia una enorme taca groga.
Font: AINA
They also have a yellow spot near the front of the eye. També presenten una taca groga a tocar de la part davantera de l’ull.
Font: AINA
The head is covered with fine irregular striations, and behind the eye there is a yellow spot. El cap està cobert de fines estries irregulars, i darrere l’ull, presenta una taca groga.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0