I promise I won’t pester you about the DVD.
|
Et prometo que no et donaré la tabarra amb això del DVD.
|
Font: OpenSubtitiles
|
So in-in-in-instead of being a giant pain in the ass like you always are, what if this one time you just tried staying calm?
|
Així que en lloc de donar la tabarra com fas sempre, què et sembla si aquesta vegada intentes mantenir la calma?
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostly because I did not understand why he was there busting my chops.
|
Sobretot perquè no entenia per què hi era donant-me la tabarra.
|
Font: AINA
|
Cynical and drunk and boring someone in some dark cafe.
|
Cínic i begut i donant la tabarra a algú en un cafè fosc
|
Font: NLLB
|
Add comment 32 COMMENTS See all comments Last comments Deixeu de donar la tabarra.
|
Afegir comentari 32 COMENTARIS Veure tots els comentaris Últims comentaris Deixeu de donar la tabarra.
|
Font: AINA
|
I, for my part, gave them the tabarra and I didn’t like the first design and they repeated it.
|
Jo, per part meva, els vaig donar la tabarra i el primer disseny no em va agradar i ho van repetir.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|