tabú adj
- off-limits
- forbidden
Resultats de la cerca per a «tabú»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Is cancer still a taboo? | El càncer és encara un tabú? |
| Font: MaCoCu | |
| Maybe it should stop being taboo... | Caldria que deixés de ser un tabú... |
| Font: MaCoCu | |
| The taboo is a social phenomenon; some terms are therefore regarded as taboo by some people, but not, by others. | El tabú és un fenomen social; per tant, uns vocables són tabú per a uns, però no, per a altres. |
| Font: MaCoCu | |
| Taboo Words, Euphemisms And Dysphemisms Taboo words are those that are considered in bad taste by some people or that are better to be avoided because they mention realities that are stark or vulgar. | Tabú, eufemisme i disfemisme Les paraules tabú són aquelles que alguns consideren de mal gust per al·ludir a realitats crues, vulgars o que s’intenten evadir. |
| Font: MaCoCu | |
| Gay issues are a taboo subject in Tajikistan. | La problemàtica gai és encara un tema tabú al Tadjikistan. |
| Font: globalvoices | |
| Screening and talk: Being a footballer and gay, let’s break the taboo | Projecció i xerrada: Ser futbolista i gai, trenquem el tabú |
| Font: MaCoCu | |
| Emotions, coitus, and the concept of family are taboo. | Les emocions, el coit i el concepte de família són tabú. |
| Font: Covost2 | |
| Some subjects are still considered taboo, even with erotic romance. | Alguns temes encara es consideren tabú, fins i tot amb romanços eròtics. |
| Font: Covost2 | |
| Regardless, the prison remained a taboo topic in Yugoslavia. | Malgrat tot, la presó va continuar sent un tema tabú a Iugoslàvia. |
| Font: Covost2 | |
| My brother died of AIDS, which was a very taboo disease back then. | El meu germà va morir de sida, que era una malaltia molt tabú. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |