I would appreciate if you could create a concise table.
|
T’agrairia que creessis una taula resumida.
|
Font: Covost2
|
I would be very grateful if you could clarify this.
|
Li agrairia molt que pogués aclarir això una mica.
|
Font: Europarl
|
I would be very grateful for the Commission’s response.
|
Agrairia molt una resposta de la Comissió sobre aquest tema.
|
Font: Europarl
|
I would appreciate it if you didn’t tell everybody at work about this.
|
T’agrairia molt si no comentessis... res d’això en el treball.
|
Font: OpenSubtitiles
|
If you could explain this once again, I would be very grateful.
|
Si pogués explicar això una altra vegada, li ho agrairia molt.
|
Font: Europarl
|
There is still a chance that they will do so, and I would be very grateful if they did.
|
Encara existeix la possibilitat que ho facin, i jo li ho agrairia molt.
|
Font: Europarl
|
If you could, I would really appreciate it!
|
Si poguessis, t’ho agrairia molt!
|
Font: AINA
|
I would be truly grateful.
|
Li ho agrairia de veritat.
|
Font: Europarl
|
I would therefore be grateful for a postponement.
|
Per tant, agrairia un ajornament.
|
Font: Europarl
|
I would appreciate your reaction.
|
Li agrairia que em respongués.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|