túmul m
- cairn
- barrow | bier | burial mound | catafalque | grave mound | mound | tumulus
Resultats de la cerca per a «túmul»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The first tumulus graves in central Germany also come from this culture. | Les primeres tombes de túmul al centre d’Alemanya també provenen d’aquesta cultura. |
| Font: Covost2 | |
| The dolmen has undergone extensive restoration. It has a large tumulus, which makes the dolmen stand out. | És un dolmen molt restaurat, amb un túmul molt gran que ressalta el dolmen. |
| Font: Covost2 | |
| It is located on top of a large mound more than twenty meters in diameter. | Està situat a dalt d’un gran túmul de més de vint metres de diàmetre. |
| Font: MaCoCu | |
| The tumulus which protects and surrounds the megalithic chamber is in a fairly good state of conservation. | El túmul que protegeix i envolta la cambra megalítica del dolmen es conserva en força bon estat. |
| Font: MaCoCu | |
| The Puig Alt Cist is a prehistoric tomb which comprises a funeral chamber located in the centre of a mound. | La Cista del Puig Alt és una tomba prehistòrica que està constituïda per una cambra funerària situada al centre d’un túmul. |
| Font: MaCoCu | |
| Then all the apostles kneel around Mary’s bier and start singing verses of praise in preparation for her burial: | Després s’agenollen tots els deixebles al voltant del túmul de Maria i inicien un cant laudatori com a preparació del soterrar: |
| Font: MaCoCu | |
| Originally, it would have incorporated a circular tumulus and cromlech (a structure formed by stones or menhirs affixed in the ground in a circular or elliptical shape). | En origen, incorporava un túmul circular i un cromlec (estructura formada per pedres o menhirs clavats a terra de forma circular o el·líptica). |
| Font: MaCoCu | |
| Above ground, a more or less elaborate tumulus indicated the position of the tomb, sometimes in mainly family groupings. | A sobre, un túmul més o menys elaborat indicava la posició de la tomba i es formaven, de vegades, agrupacions de caràcter principalment familiar. |
| Font: MaCoCu | |
| Context: it was located in T01. Tumulus with a diameter of 5,60 metres with the room slightly eccentric made digging into the natural rock and finished with masonry. | Context: Localitzada en T01, Túmul amb un diàmetre 5,60 metres, amb la cambra lleugerament excèntrica realitzada excavant en la roca natural i rematada amb maçoneria. |
| Font: MaCoCu | |
| I will conclude with the observation that in the tomb-cinema, the experience of a growing tension between voices and visions fuels the idea of a dialogue between mourning processions, one optimistic and the other agonising. | Podríem acabar suggerint que l’experiència, al cinema-túmul, d’una tensió creixent entre veus i visions, alimenta la idea d’un diàleg entre duels: l’optimista i l’agònic. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |