Diccionari anglès-català: «tètric»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «tètric»

català → anglès

tètric tètrica  adj 

  1. gloomy | dreary
  2. ghastly
  3. grisly
  4. grim
  5. dismal
Exemples d’ús (fonts externes)
However, upon further inspection, he realised that his beautiful photograph was set against a rather sinister backdrop: a graveyard. Tanmateix, en tornar-la a mirar es va adonar que aquella fotografia tan bella en realitat estava emmarcada en un entorn tètric: un cementiri.
Font: MaCoCu
I had a mad impulse to flee; run insanely from that sinister tree on the hill—but I checked the absurd intuition and sat down, trying to collect my senses. Vaig tenir unes ganes boges de fugir; de córrer cegament allunyant-me d’aquell tètric arbre sobre el turó, però vaig rebutjar aquests temors absurds i em vaig asseure, intentant tranquil·litzar els meus sentits.
Font: MaCoCu
This scenario is gloomy for the Catalan separatists. Aquest escenari és tètric per als independentistes catalans.
Font: AINA
At dusk the street becomes gloomy and dangerous. Al capvespre el carrer es fa tètric i perillós.
Font: AINA
But isn’t celebrating someone’s death a little macabre? Però celebrar la seva mort no és una mica tètric?
Font: NLLB
It’s a creepy name for a palace complex in Beijing. És un nom tètric per a un complex palatí a Pequín.
Font: AINA
Of course it’s closed, and although I won’t admit it, it’s creepy. Per descomptat que està tancat, i encara que no ho reconeixeré, és tètric.
Font: AINA
I will only say that a paradise without even a rat would make me gloomy. Només diré que un paradís sense ni tan sols una rata se’m faria tètric.
Font: AINA
Dark and gloomy: I confess I did not read past the first story in this anthology. Fosc i tètric: Confesso que no he llegit més enllà del primer relat d’aquesta antologia.
Font: AINA
Tetrico would thus seek to escape the constant threats of uprisings in his own ranks. Tètric buscaria amb això escapar de les constants amenaces d’aixecaments a les seves pròpies files.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0