Mongol defenders soundly defeated the Pagan forces.
|
Els defensors mongols van derrotar sòlidament les forces paganes.
|
Font: Covost2
|
Convinced that the continue improvement is the way of growing solidly.
|
Convenciment que la millora continua és la forma de créixer sòlidament.
|
Font: MaCoCu
|
Its finish is beech wood with rounded corners and solidly glued joints.
|
El seu acabat és de fusta de faig amb cantons arrodonits i juntes enganxades sòlidament.
|
Font: MaCoCu
|
And current practices seem to be stubbornly entrenched.
|
I les pràctiques actuals semblen estar sòlidament arrelades.
|
Font: Europarl
|
The Alto Saxophone 1 H-BAGUE is a high quality rental instrument, solidly constructed with durable mechanisms that will never bend or slide out of tune.
|
El saxofon alt H-BAGUE és un instrument de lloguer d’alta qualitat, sòlidament construït amb mecanismes duradors que mai es doblaran o lliscaran fora de sintonia.
|
Font: MaCoCu
|
Starting from a vision of justice solidly anchored in the Christian moral and philosophical tradition, they made significant contributions to both Public and Private Law, respectively.
|
Partint d’una visió de la justícia sòlidament ancorada a la tradició moral i filosòfica cristiana, van tenir contribucions significatives tant al Dret Públic, com Privat, respectivament.
|
Font: MaCoCu
|
From the 1950s, fewer adventurous films were produced and solidly commercial ventures, largely aimed at the family market, were made instead.
|
A partir de la dècada de 1950, es van produir menys pel·lícules d’aventures i es van fer empreses sòlidament comercials, dirigides en gran part al mercat familiar.
|
Font: wikimedia
|
The report is solidly based on the jurisprudence of the European Court of Human Rights and the statements of other institutions of the Council of Europe itself, such as the Venice Commission, the European Court of Human Rights and the European Court of Human Rights.
|
L’informe està sòlidament fonamentat en la jurisprudència del Tribunal Europeu de Drets Humans i els pronunciaments d’altres institucions del mateix Consell d’Europa, com ara la Comissió de Venècia.
|
Font: MaCoCu
|
Secondly, the Council must give solid financing to its own promises.
|
En segon lloc, el Consell també ha de finançar sòlidament les seves pròpies promeses.
|
Font: Europarl
|
The current crisis has also shown that the European car industry is strongly interconnected.
|
L’actual crisi també ha demostrat que la indústria de l’automòbil europea està sòlidament interconnectada.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|