Verbal syntagma: frequent omission of the main verb.
|
Sintagma verbal: omissió freqüent del verb principal.
|
Font: MaCoCu
|
Also, name modifiers that are the area of the phrase will be separated by commas as an attribute syntagma.
|
Així mateix, els modificadors del nom que és l’àrea de la frase aniran separats per comes com a sintagma d’atributs.
|
Font: MaCoCu
|
Protests in Syntagma Square, Athens
|
Manifestació a la plaça Sintagma d’Atenes
|
Font: NLLB
|
The name Syntagma means Constitution.
|
Resposta: Sintagma vol dir Constitució.
|
Font: NLLB
|
This does not mean the feminine as an exclusive syntagma of women, but as a creative energy, intuitive and unlimited, which exists in all of us; femininity as a transforming, integrating and active power.
|
La feminitat no com a sintagma exclusiu de la dona sinó com l’energia creadora, intuïtiva i il·limitada que hi ha en totes les persones. La feminitat com a poder transformador, integrador i activador.
|
Font: MaCoCu
|
Syntagma Metro Station: only 4 minutes away!
|
Estació de metro de Sintagma: a només 4 minuts a peu!
|
Font: HPLT
|
After Syntagma democracy was transformed into a problem of creation, coordination and practice.
|
Després de Sintagma la democràcia es va convertir en un problema de creació, coordinació i pràctica.
|
Font: NLLB
|
The hotel can arrange a free shuttle bus to Syntagma Square during your stay.
|
L’hotel pot organitzar un servei de trasllat gratuït amb autobús a la plaça de Sintagma durant la vostra estada.
|
Font: HPLT
|
The most logical place to assemble this anti-fascist clarion call is nowhere other than Syntagma Square.
|
El lloc més lògic per muntar aquesta crida antifeixista no pot ser un altre que la Plaça Sintagma.
|
Font: NLLB
|
The plan of the government was obvious: That the people should not reach Syntagma Sqare; to break the demonstration.
|
El pla del govern era obvi: que el poble no arribés a la Plaça Sintagma, per trencar la manifestació.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|