Diccionari anglès-català: «sympathy»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «sympathy»

sympathy n

capacitat de compartir f
capacitat de posar-se al lloc de l’altre f
commiseració f | compassió f | compenetració f | complicitat f | comprensió f | comunió f | congenialitat f | entesa f | simpatia f | afecte m
condol m
afinitat f | lleialtat f | simpatia f | sintonia f | tendència f
comprensió f | simpatia f

Exemples d’ús (fonts externes)

Where was the world’s sympathy for Kenya?	On era la solidaritat del món amb Kènia?
Font: globalvoices
But he had little sympathy with modern ideas.	Però tenia poca simpatia per les idees modernes.
Font: Covost2
When you speak of ’Tea and Sympathy’, be kind.	Quan parlis de “Té i simpatia”, sigues amable.
Font: Covost2
He thus writes with some sympathy of the Aborigines.	Per tant, escriu amb certa compassió sobre els aborígens.
Font: Covost2
Her best gesture of sympathy was a handwritten note.	El seu millor gest de simpatia va ser una nota manuscrita.
Font: Covost2
She added, with genuine sympathy in her face and voice.	Va afegir, amb genuïna simpatia a la cara i veu.
Font: Covost2
It is deeper and more positive in sentiment than sympathy.	És més profund i positiu en el sentiment que en la simpatia.
Font: Covost2
In this capacity, he showed active sympathy with the cause of Greek independence.	En aquesta capacitat, va mostrar empatia activa amb la causa de la independència grega.
Font: Covost2
He had a humane and sincere sympathy for all who requested his assistance.	Tenia una solidaritat humana i sincera per tot aquell que sol·licitava la seva ajuda.
Font: Covost2
In general, non-played strings respond in sympathy to other strings being played.	En general, les cadenes no reproduïdes responen per empatia a altres cadenes que s’estan reproduint.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z