I rather sympathise with his view.
|
Estic bastant d’acord amb el seu punt de vista.
|
Font: Europarl
|
We largely sympathise with the resolution.
|
A grans trets simpatitzem amb la resolució.
|
Font: Europarl
|
I fully sympathise with you on this issue.
|
Coincideixo plenament amb vostès en aquesta qüestió.
|
Font: Europarl
|
His is a view with which I personally very much sympathise.
|
És una opinió que personalment comparteixo.
|
Font: Europarl
|
So I sympathise very much with what the honourable Member has said.
|
Per tant, em solidaritzo molt amb el que ha dit Sa senyoria.
|
Font: Europarl
|
I sympathise, particularly against the background of declining aid flows in the 1990s.
|
Ho comprenc, especialment tenint en compte el descens dels fluxos d’ajuda durant els anys noranta.
|
Font: Europarl
|
I know that many of you regret this and I sympathise with this view.
|
Sé que molts de vostès ho lamenten i comprenc aquest punt de vista.
|
Font: Europarl
|
When it comes to addiction and addicts, we should sympathise, but we shouldn’t patronise.
|
Quan parlem d’addiccions i addictes hauríem de fer servir l’empatia i no el paternalisme.
|
Font: OpenSubtitles
|
those who sympathise with us?
|
Gent que simpatitza amb nosaltres.
|
Font: NLLB
|
I sympathise with all of them, because what is happening here is almost beyond belief.
|
Jo els comprenc molt bé a tots, perquè el que està ocorrent resulta pràcticament inconcebible.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|