It is a Semitic language that is written with its own syllabary.
|
És un idioma semític que s’escriu amb un sil·labari propi.
|
Font: Covost2
|
The syllabary has 54 characters
|
El sil·labari té 54 caràcters
|
Font: AINA
|
2. alpha-bed (syllabary) order with proper nouns
|
2. ordre alfabètic (sil·labari) amb noms propis
|
Font: AINA
|
Agencies are listed in the order of Japanese syllabary.
|
Aquests estan ordenats segons el sil·labari japonès.
|
Font: NLLB
|
Under the Communist government, the script was standardized as a syllabary.
|
Sota el govern comunista, l’escriptura es va estandarditzar com a sil·labari.
|
Font: wikimatrix
|
Hiragana is also often used to refer to any of the characters of said syllabary.
|
També se sol emprar hiragana per referir-se a qualsevol dels caràcters d’aquest sil·labari.
|
Font: AINA
|
Because Japanese uses mainly CV (consonant + vowel) syllables, a syllabary is well suited to write the language.
|
Com que la síl·laba típica japonesa és de forma CV (consonant + vocal), el sil·labari està ben adaptat per escriure l’idioma.
|
Font: wikimatrix
|
However, use of the ancient syllabary has declined, and not much literature written in it has survived.
|
No obstant això, l’ús de l’antic sil·labari ha disminuït, i no és molta la literatura escrita en ell que ha sobreviscut.
|
Font: wikimatrix
|
In the syllabary, each symbol (85 characters) is used to write a syllable, not a single phoneme.
|
Al sil·labari, cada símbol (85 caràcters) serveix per escriure una síl·laba, no un sol fonema.
|
Font: AINA
|
A syllabary is a set of written symbols that represent (or approximate) syllables, which make up words.
|
Un sil·labari és un conjunt de caràcters o símbols que representen (o aproximen) síl·labes que formen les paraules.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|