Diccionari anglès-català: «sycophancy»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sycophancy»

anglès → català

sycophancy n 

  1. adulació f
Exemples d’ús (fonts externes)
One might ask, is “unseemly sycophancy” at work among the media? Hom podria preguntar-se, està funcionant “l’adulació impròpia” entre els mitjans?
Font: MaCoCu
The irrationality of rightwing European politicians and their sycophancy to American imperialism is something to behold. La irracionalitat dels polítics europeus de dretes i el seu servilisme a l’imperialisme estatunidenc és una cosa que cal considerar.
Font: MaCoCu
I found this sycophancy absurd, as my values of democracy, human rights and gender equality are alien to Saudi tradition. Aquesta adulació em va semblar absurda, ja que els meus valors en matèria de democràcia, drets humans i igualtat de gènere són aliens a la tradició saudita.
Font: Europarl
It would deepen the already ugly culture of nepotism, corruption and sycophancy within the ruling elite. Agreujaria la ja prou amenaçadora cultura del nepotisme, la corrupció i el servilisme dins de l’elit dominant.
Font: NLLB
His reputation for sycophancy increased, as did his talent for flattery of the most skilled sort: intellectual flattery. La reputació d’adulador va augmentar, igual que el seu talent per a l’adulació del tipus més hàbil: l’adulació intel·lectual.
Font: AINA
This was the case when Martin Bormann and Joseph Goebbels respectively held Hitler’s reasoning abilities captive with the fatal juices of their sycophancy. Així va ser quan Martin Bormann i Joseph Goebbels, respectivament, van mantenir captiva la capacitat de raciocini de Hitler amb els sucs fatals del servilisme.
Font: AINA
The work culture still relies on the politics of ethnicity, race, religion, and sycophancy, so if you don’t get on the bandwagon, you won’t get carried away. La cultura del treball encara es basa en la política d’etnicitat, raça, religió i adulació, per la qual cosa si no puges al carro, no et deixaràs portar.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0