to switch over v intr
- canviar (a alguna cosa) | passar (a alguna cosa)
Resultats de la cerca per a «switch over»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| It’s time to switch over to Google Analytics 4 (GA4). | Ha arribat el moment de canviar a Google Analytics 4 (GA4). |
| Font: MaCoCu | |
| That’s why two interpreters are needed, so they can switch over every 30 minutes. | Per això són necessaris dos intèrprets que facin torns cada 30 minuts. |
| Font: MaCoCu | |
| Here all of a sudden, by a kind of switch-over of which we now know the secret, the metaphysics of political economy has become an illusion! | Heus aquí de cop, per una espècie de viratge, el secret del qual ara coneixem, la metafísica de l’economia política convertida en una il·lusió! |
| Font: MaCoCu | |
| It is understandable that more modern computer systems are easier to switch over. | És lògic que l’adaptació dels sistemes més moderns sigui més senzilla. |
| Font: Europarl | |
| Next year, the Commission also intends to adopt a communication on digital switch-over. | L’any pròxim, la Comissió té també intenció d’aprovar una comunicació sobre el canvi del sistema analògic al digital. |
| Font: Europarl | |
| A switch-over to green taxation will be acceptable as a form of peaceful revolution. | Un canvi cap a la fiscalitat mediambiental podrà acceptar-se com una forma de revolució pacífica. |
| Font: Europarl | |
| If China and India switch over to generalised car traffic, the environmental burden will become untenable. | Si a la Xina i l’Índia es massifica el trànsit de cotxes, la càrrega mediambiental es farà insostenible. |
| Font: Europarl | |
| I recall that in 1992, in a report that I wrote, Parliament rejected the switch-over system. | Em recordo que en 1992, en un informe que jo vaig preparar, el Parlament va rebutjar el sistema de conversió. |
| Font: Europarl | |
| I would like to know what kind of initiatives the Commission is preparing to help and encourage airlines to switch over. | M’agradaria saber quina classe d’iniciatives està preparant la Comissió per a ajudar i animar a aquestes companyies a fer el canvi. |
| Font: Europarl | |
| We must switch over to the digital age, for which we must implement e-inclusion in all areas and for everyone. | Hem de fer el canvi a l’era digital, per a la qual hem de posar en pràctica la inclusió digital (i-inclusió) en tots els àmbits i per a tothom. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |