Diccionari anglès-català: «swipe»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «swipe»

anglès → català (2 resultats)

to swipe v tr 

  1. colpejar | copejar
  2. passar (una targeta per un lector)

to swipe v tr 

[informal]
  1. robar | furtar | [popular] pispar | [popular] polir | [vulgar] fotre | rampinyar | sostreure | [popular] afanar | prendre | agafar
Exemples d’ús (fonts externes)
What happens if you swipe left? Què passa si feu lliscar cap a l’esquerra?
Font: Covost2
Swipe right to immediately save the file and make it disappear. Llisca cap a la dreta per desar l’arxiu immediatament i fer que desaparegui.
Font: MaCoCu
Or, swipe all the way to the left until the page summary disappears. O bé passa del tot el dit cap a l’esquerra fins que el resum de la pàgina desaparegui.
Font: MaCoCu
To return to the Mac desktop, swipe up, then tap the Sidecar icon. Per tornar a l’escriptori del Mac, fes lliscar el dit cap amunt i prem la icona del Sidecar.
Font: MaCoCu
Do I have to swipe my card both when entering and exiting public transport? He de passar la targeta tant a l’hora d’entrar a la xarxa com en sortir-ne?
Font: MaCoCu
To show the App Switcher, swipe up and pause in the center of the screen. Per mostrar el selector d’apps, llisca el dit cap amunt i fes una pausa al centre de la pantalla.
Font: MaCoCu
Or, swipe all the way to the left until the page summary disappears. Open Reader O bé passa del tot el dit cap a l’esquerra fins que el resum de la pàgina desaparegui. Obrir el lector
Font: MaCoCu
Or click the icon to open Notification Centre, swipe down, then turn on Do Not Disturb. Si vols, també pots fer clic a la icona per obrir el centre de notificacions, passar el dit cap avall i activar “No molestar”.
Font: MaCoCu
To show the iPad App Switcher, swipe up and pause in the center of the screen. Per mostrar el selector d’app de l’iPad, llisca el dit cap amunt i fes una pausa al centre de la pantalla.
Font: MaCoCu
Access the REWARDS section of your app and swipe down to see your coupon, then click “Redeem”. Accedeix a l’apartat PREMIS de la teva app, llisca cap avall per veure el teu bo i prem “Redimir”.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0