Diccionari anglès-català: «swing»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «swing»

anglès → català

swing n 

  1. oscil·lació f | balanceig m | balanç m | vaivé m
  2. canvi m
  3. impuls m
espectacles 
  1. vol m
esports 
  1. balanceig m
esports 
  1. cop de puny m
esports 
  1. pivot m
esports 
  1. [anglès] swing m
esports 
  1. llimada f
lleure 
  1. baldador m | gronxador m
música 
  1. swing m

to swing v intr 

  1. gronxar-se v intr_pron | gronxolar-se v intr_pron | balancejar | balancejar-se v intr_pron | oscil·lar | brandar | decantar-se v intr_pron | inclinar-se v intr_pron
esports 
  1. passar

to swing v tr 

  1. gronxar | gronxolar | balancejar | sacsejar | brandar
  2. bressar | bressolar
to swing (a result) 
  1. canviar (un resultat)
esports 
  1. balancejar

to swing out v tr 

  1. gronxar | gronxolar | balancejar | sacsejar | brandar

to swing it! ij 

música 
  1. tots al compàs!

swing music n 

música 
  1. swing m

swing player n 

esports 
  1. base f | guarda mf [⇒ futbol americà] | defensa mf | escorta mf

counter swing n 

esports 
  1. contratemps m | contravol m
Exemples d’ús (fonts externes)
Two children swing around in a tire swing at a park. Dos nens es gronxen en un gronxador de neumàtics en un parc.
Font: Covost2
A child on a swing. Un infant en un gronxador.
Font: Covost2
And with Swing came dance! I amb el swing arriba el ball!
Font: MaCoCu
Little girl swinging in her swing. Una nena petita es gronxa al gronxador.
Font: Covost2
The rhythm of swing is hooking. El ritme del swing enganxa.
Font: Covost2
You can see the pendulum swing. Podeu veure el pèndol oscil·lar.
Font: Covost2
Our diagnostics are in full swing. Els nostres diagnòstics es troben en plena acció.
Font: Covost2
A young girl on a swing. Una nena en un gronxador.
Font: Covost2
Comes with recyclable card swing tag. Ve amb una etiqueta de swing de targeta reciclable.
Font: MaCoCu
This BABOL individual swing structure includes: Aquesta estructura de gronxador individual BABOL inclou:
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

swing m 

música 
  1. jive | swing music | swing

swing m 

[anglès]
esports 
  1. swing
Exemples d’ús (fonts externes)
The rhythm of swing is hooking. El ritme del swing enganxa.
Font: Covost2
Bebop as well as swing was featured. Bebop i swing van ser presentats.
Font: Covost2
And with Swing came dance! I amb el swing arriba el ball!
Font: MaCoCu
A mixture of swing, dance and acrobatics at the Casino. Mescla de swing, acrobàcies i ball al Casino.
Font: MaCoCu
Swing is a style of jazz, fundamentally orchestral and largely influenced by European music. Elements innovadors de la música swing El swing és un estil de jazz bàsicament orquestral, influït en gran part per la música europea.
Font: MaCoCu
Comes with recyclable card swing tag. Ve amb una etiqueta de swing de targeta reciclable.
Font: MaCoCu
Dissemination seminar of the project SWING at the Observatory Seminari de divulgació sobre el projecte SWING a l’Observatori
Font: MaCoCu
The baseball player takes a swing at the ball. El jugador de beisbol fa un swing a la pilota.
Font: Covost2
Western swing also developed during this time. També es va desenvolupar durant aquell temps el Western swing.
Font: Covost2
Ladies and gentlemen: this is what is called swing party! Senyores, senyors: això sí que és una festa del swing!
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0