Diccionari anglès-català: «swindle»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «swindle»

anglès → català

swindle n 

  1. enganyifa f | enredada f | ensarronada f | estafa f | engany m | entabanament m | frau m
  2. enganyifa f | ensarronada f | estafa f | estafada f | martingala f | engany m | tripijoc m
economia 
  1. estafa f
Exemples d’ús (fonts externes)
This little swindle is accepted as normal by people of all sorts. La petita martingala ha estat assumida com una cosa normal per part de gent de tota mena.
Font: MaCoCu
This is the swindle of the century! Aquest és l’estafa del segle!
Font: Europarl
The denouement is only resolved on the individual scale, on the basis of a vulgar swindle, which undermines the dramatic intensity of the novel. El desenllaç només es resol en el pla individual, motivat per una vulgar estafa, cosa que resta intensitat dramàtica a la novel·la.
Font: MaCoCu
Referring to demographic changes in order to justify this is a swindle. El fet d’esmentar l’evolució demogràfica per a justificar-lo és una estafa.
Font: Europarl
Also, we would lay ourselves open to the charge that the Novel Food Regulation is a labelling swindle. A més, se’ns podria atribuir que el reglament sobre nous aliments és una impostura.
Font: Europarl
It’s so easy to swindle artists’ compensation!: Transactions. És molt fàcil estafar la compensació dels artistes! Transaccions.
Font: AINA
We believe that this form of organised swindle involving EU funds should be phased out as quickly as possible. Considerem que cal eliminar al més aviat possible aquesta modalitat de frau organitzat a costa dels fons de la UE.
Font: Europarl
Do something good for your life and stay away from this swindle!!! Fes alguna cosa bona per a la teva vida i allunya’t d’aquesta estafa!!!
Font: AINA
The Popular Front might be a swindle, but Franco was an anachronism. El Front Popular podia ser una estafa, però Franco era un anacronisme.
Font: NLLB
Thirdly, as a priority, future aid must go towards compensating the victims of the pyramid swindle, for which the previous regime was entirely responsible. Tercer, l’ajuda futura ha de dedicar-se prioritàriament a indemnitzar a les víctimes de l’estafa piramidal, la responsabilitat principal de la qual correspon al règim anterior.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0