The ice lolly melted in the sweltering heat.
|
La paleta de gel es va fondre amb la calor sufocant.
|
Font: Covost2
|
For the past eight months, four acquitted Rwandans and four released Rwandans have been confined to a house in Niamey, the sweltering capital of the West African country of Niger.
|
Durant els darrers vuit mesos, quatre ruandesos absolts i quatre alliberats més han estat confinats en una casa de Niamey, la sufocant capital del país africà occidental del Níger.
|
Font: MaCoCu
|
In the sweltering hills above Los Angeles, Joan unravels the horrific event she witnessed as a child—that has haunted her every waking moment—while forging the power to finally strike back.
|
Des dels turons sufocants que dominen Los Angeles, la Joan recorda un fet terrible que va presenciar quan era petita i que l’ha turmentada des d’aleshores.
|
Font: MaCoCu
|
Sweltering under the hot sun.
|
Sufocant sota el sol ardent.
|
Font: AINA
|
India is sweltering hot this summer
|
A l’Índia fa una calor sufocant aquest estiu
|
Font: AINA
|
This year’s competition was held in sweltering temperatures.
|
La competició d’aquest any es va fer sota temperatures sufocants.
|
Font: AINA
|
It wasn’t just because of the sweltering heat.
|
I no era tan sols per la temperatura canicular.
|
Font: NLLB
|
It’s a physical experience of the sweltering heat.
|
És una experiència física de la calor sufocant.
|
Font: AINA
|
The Bernabeu froze despite the sweltering Madrid night.
|
El Bernabéu es va quedar gelat malgrat la sufocant nit madrilenya.
|
Font: AINA
|
Lucky for me, the staff noticed I was sweltering.
|
Per sort per a mi, el personal es va adonar que estava sufocada.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|