swaying n
- vaivé m
Resultats de la cerca per a «swaying»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It widens and narrows, swaying from one side of the platform to the other. | S’eixampla i estreny, oscil·la d’un costat a l’altre de la plataforma. |
| Font: Covost2 | |
| Taste typical tapa, relax to the swaying of the sea with a selection of chill-out tunes, and admire the city’s famous sites as you go! | Degusta la típica tapa, relaxa’t amb l’oscil·lació del mar amb una selecció de tonades chill-out i gaudeix dels llocs més famosos de la ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| At any time of the year, this space preserves its original soundtrack of footsteps and swaying branches, leisurely strolls, family moments of relaxation and budding... or reaffirmed love affairs. | Sigui quina sigui l’època de l’any, aquest espai manté la seva banda sonora original de trepitjades i de branques que es balancegen, de passejades sense pressa, de descansos en família i d’amors que tot just comencen… o que es reafirmen. |
| Font: MaCoCu | |
| Then I would also highlight everything related to food production, the large number of “molons” (local name for the moving parts of swaying mills) that we have in the collection. | Després també destacaria tot el relacionat amb la producció de menjar, el gran nombre de molons que tenim a la col·lecció. |
| Font: MaCoCu | |
| * Everything falling and swaying. | * Tot cau i es balanceja. |
| Font: AINA | |
| Still feel like it’s swaying ... | Encara sento que s’està balancejant. |
| Font: AINA | |
| These are the problems that are swaying the balance between life and death for Haitians. | Aquests són els problemes que estan fent trontollar la balança entre la vida i la mort per als haitians. |
| Font: Europarl | |
| The swaying hurt me a lot. | El balanceig em feia molt de mal. |
| Font: AINA | |
| Slowly moving away, swaying, then laying down | S’allunya lentament, es balanceja i després es fica al llit |
| Font: AINA | |
| With cool sea breezes and swaying palms, more .. | Amb la fresca brisa del mar i el balanceig de les palmeres, més. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |