Diccionari anglès-català: «swashbuckler»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «swashbuckler»

swashbuckler n

disbauxat disbauxada mf | esbojarrat esbojarrada mf | temerari temerària mf | [popular] tronera mf | [popular] calavera m

Exemples d’ús (fonts externes)

Disappointing: I loved the first installment of this series: a Dumas-like swashbuckler that felt both wonderfully old-fashioned and subtly modern.	Decebedor: Em va encantar el primer lliurament d’aquesta sèrie: un joc d’espases a l’estil Dumas- que se sentia meravellosament antiquat i subtilment modern.
Font: AINA
Gave it one star less because of the train fight towards the end -very long drawn and unncessary, made it like a swashbuckler historical.	Li vaig donar una estrella menys per la baralla del tren cap al final -molt llarga i innecessària, ho va fer com un històric d’espadatxins.
Font: AINA
Given that most of the movies in the swashbuckler genre are set around the eighteenth century, car romps and explosions should be avoided for the sake of the sword game.	Atès que la majoria de les pel·lícules del gènere d’espadatxins estan ambientades al segle XVIII, cal evitar els jocs de cotxes i les explosions pel bé del joc d’espases.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z