Diccionari anglès-català: «swash»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «swash»

anglès → català (2 resultats)

to swash v tr 

  1. esquitxar | [dialectal] escatxicar | [dialectal] escatxigar | ruixar | mullar | arrosar | brufar | regar

to swash v intr 

  1. esquitxar | [dialectal] escatxicar | [dialectal] escatxigar
Exemples d’ús (fonts externes)
The swash plate drive has the advantage that there is little rotational out of balance, so the principal vibration is in line with the blade. La transmissió de la placa de palanca té l’avantatge que hi ha poca rotació fora d’equilibri, de manera que la vibració principal està en línia amb la fulla.
Font: wikimedia
This hilarious show, packed with surprises, will really swash your buckle! Aquest divertidíssim espectacle, ple de sorpreses, et farà vibrar de debò!
Font: AINA
Initial investigation of the nature and occurrence of parallel sand grooves in the swash zone. Investigació inicial de la naturalesa i ocurrència de solcs de sorra paral·lels a la zona d’escombrada.
Font: AINA
As a further description of the above technical solution: the baffle is the same slope setting with the right swash plate. Com a descripció addicional de la solució tècnica anterior: el deflector té la mateixa configuració de pendent que el plat oscil·lant dret.
Font: AINA
The rod 86 is pivotally attached to the movable member 88, such as a swash plate, for example, of the variable pump 12 provided to change the displacement thereof. La vareta 86 està unida de forma pivotant a l’element mòbil 88, com un plat oscil·lant, per exemple, de la bomba variable 12 proveïda per canviar-ne el desplaçament.
Font: AINA
In the variable displacement pump, the flow rate can be adjusted by adjusting the oil feed pressure with the pressure adjusting valve and then adjusting the tilt angle of the pump swash plate. A la bomba de desplaçament variable, el flux es pot ajustar ajustant la pressió d’alimentació d’oli amb la vàlvula d’ajust de pressió i, a continuació, ajustant l’angle d’inclinació de la placa oscil·lant de la bomba.
Font: AINA
[0014] The main pump 13 has a variable mechanism portion 14 that makes discharge rate variable by tilting of a swash plate 14a, and a regulator 15 that drives the variable mechanism portion 14. [0014] La bomba principal 13 té una part de mecanisme variable 14 que fa que la taxa de descàrrega sigui variable mitjançant la inclinació d’un plat oscil·lant 14a, i un regulador 15 que impulsa la part de mecanisme variable 14.
Font: AINA
[0043] The tilt angle sensor 91 detects the tilt angle of the swash plate 14a of the variable mechanism portion 14, and outputs a tilt angle detection signal corresponding to the detected tilt angle to the controller 80. [0043] El sensor d’angle d’inclinació 91 detecta l’angle d’inclinació de la placa oscil·lant 14a de la part de mecanisme variable 14, i emet un senyal de detecció d’angle d’inclinació corresponent a l’angle d’inclinació detectat al controlador 80.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0