swarthy adj
- bru bruna | morè morena
- moreno morena
Resultats de la cerca per a «swarthy»
Exemples d’ús (fonts externes)
| What is the origin of the Irish with swarthy dark features? | Quin és l’origen dels irlandesos amb trets foscos bruns? |
| Font: NLLB | |
| From among the gods and goddesses, 60 were blond and 35 swarthy-skinned. | De les divinitats, en va computar 60 rosses i 35 morenes. |
| Font: NLLB | |
| A swarthy smuggler with a troublesome past who evolves into one of the Rebellion’s greatest heroes? | Un contrabandista bru amb un passat problemàtic que es converteix en un dels herois més grans de la Rebel·lió? |
| Font: AINA | |
| This swarthy little Hitler, who has abused it for the last time in his desire for power and glory in Europe, was long ago condemned by the decent, civilised and democratic world. | El petit i bru Hitler, que la va utilitzar l’última vegada en el seu desig de poder i glòria a Europa, va ser fa ja temps condemnat pel món democràtic honrat i civilitzat. |
| Font: Europarl | |
| His skin had darkened to the swarthy complexion of negroes, and moreover, he had developed an aversion to wearing European clothes. | La seva pell s’havia enfosquit i tornat morena com si fos negre i, a més, havia desenvolupat una aversió a l’ús de roba europea. |
| Font: wikimatrix | |
| Or maybe in her old age she let herself be approached and succumbed to the charms of a swarthy handsome man? | O potser, en la seva vellesa, es va deixar abordar i va sucumbir als encants d’un home bru i ben plantat? |
| Font: AINA | |
| Sunlit, somewhat faded Sicilian towns on rocky shores, swarthy Italians with fiery tempers, women in black, sleepy streets and boundless love for cinema. | Pobles sicilians il·luminats pel sol i una mica descolorits en costes rocoses, italians morens de temperament ardent, dones de negre, carrers adormits i un amor sense límits pel cinema. |
| Font: AINA | |
| Something similar also happens in India, where traditionally the color of mourning is white, as opposed to the swarthy complexion of its inhabitants. | Una cosa semblant succeeix també a l’Índia, on tradicionalment el color del dol és blanc, en contraposició a la pell morena dels seus natius. |
| Font: NLLB | |
| My girlmatesbused this app on my behalf and were appalled as much as I was about the swarthy size of all the women I was being presented with. | Les meves companyes van utilitzar aquesta aplicació en nom meu i es van horroritzar tant com jo de la talla de totes les dones que se’m presentaven. |
| Font: AINA | |
| It is all nicely wrapped up: the heroes are attractive, mutants are appropriately disgusting and different, so we can talk about their certain personification (of course, it is the swarthy Papa Hades who towers over everything). | Tot està ben embolicat: els herois són atractius, els mutants són apropiadament repugnants i diferents, per la qual cosa podem parlar de la seva certa personificació (per descomptat, és el bru Papa Hades qui s’eleva sobretot). |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |