Diccionari anglès-català: «swallow»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «swallow»

anglès → català

swallow n 

  1. [col·loquial] trago m | glop m | traguet m
fisiologia 
  1. deglució f
ornitologia 
  1. avió m | falcillot m | hirundínid m
  2. oroneta f | oreneta f | oronella f

to swallow v tr 

  1. empassar-se v tr_pron | engolir | enviar-se v tr_pron | tragar
  2. acceptar (una desgràcia)

barn swallow n 

ornitologia 
  1. oreneta comuna f | oreneta vulgar f

swallow hole n 

geologia 
  1. engolidor m | xuclador m

swallow dive n 

esports 
  1. salt de l’àngel m | àngel m

Andean swallow n 

ornitologia 
  1. oreneta andina f

Bahama swallow n 

ornitologia 
  1. oreneta de les Bahames f

Angolan swallow n 

ornitologia 
  1. oreneta d’Angola f

Chilean swallow n 

ornitologia 
  1. oreneta de Xile f

Red sea swallow n 

ornitologia 
  1. oreneta del mar Roig f

Preuss’s swallow n 

ornitologia 
  1. oreneta de Preuss f

Ethiopian swallow n 

ornitologia 
  1. oreneta d’Etiòpia f

Ridgway’s swallow n 

ornitologia 
  1. oreneta eriçada de Yucatán f

swallow-tailed coat n 

indumentària 
  1. frac m | jaqué m

Yucatan rough-winged swallow n 

ornitologia 
  1. oreneta eriçada de Yucatán f

Northern rough-winged swallow n 

ornitologia 
  1. oreneta eriçada septentrional f
Exemples d’ús (fonts externes)
Then, let’s go to swallow everything. Anem-hi, doncs, a empassar-nos-ho tot.
Font: Covost2
Friends are chosen; family, you swallow. Els amics, te’ls tries; els parents, te’ls tragues.
Font: Covost2
One swallow does not make a summer. Una oroneta no fa estiu.
Font: Covost2
You can swallow this completely integrated device. Podeu empassar-vos aquest dispositiu completament integrat.
Font: TedTalks
It’s like asking somebody to swallow the sun. És com demanar a algú que es menge el sol.
Font: TedTalks
Cognitive biases, why do we swallow the misinformation bait? Biaixos cognitius: per què caiem en la desinformació?
Font: MaCoCu
The swallow is a frequent visitor in the summer months. L’oreneta és un visitant freqüent als mesos d’estiu.
Font: Covost2
Remove if your dog tries to swallow piece or chunks. Traieu-li si el vostre gos intenta empassar-se peces o trossos.
Font: MaCoCu
Colonial governors used a rectangular swallow-tailed version of this flag. Els governadors colonials van utilitzar una versió rectangular amb cua d’oreneta d’aquesta bandera.
Font: Covost2
Like the rest of the nudibranchs, the sea swallow is hermaphrodite. Com la resta de nudibranquis, la bavosa de mar blava és hermafrodita.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0