Diccionari anglès-català: «swaggering»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «swaggering»

anglès → català (1 resultat)

swaggering adj 

  1. desdenyós desdenyosa
Exemples d’ús (fonts externes)
I’ll have no more of your pipe-smoking and swaggering. No aguantaré més que vagis fumant en pipa i fanfarronejant.
Font: Covost2
When launching a rocket the swaggering person accepts thanks. En llançar un coet el fanfarró accepta les gràcies.
Font: AINA
His hero is a seemingly teddy-bear, swaggering clerk. El seu heroi és un oficinista aparentment de peluix i fanfarró.
Font: AINA
It was an unconventional, swaggering way to get his foot in the door… and it worked. Era una manera poc convencional i estrident de ficar el peu a la porta… i va funcionar.
Font: NLLB
But insecure, swaggering people who want to be seen as""’ tough"" see it as a weakness. Però la gent insegura i fanfarrona que vol ser vista com a ’dura’ ho veu com una debilitat.
Font: AINA
In the center of the Eternal City, a swaggering person is making flat jokes about her surroundings. Al centre de la Ciutat Eterna, un fanfarró fa acudits plans sobre el seu entorn.
Font: AINA
Now the Castros finally put their feet on the ground, stopped despising geography and abandoned a swaggering heroism. Ara els Castro van posar, per fi, els peus a terra, van deixar de menysprear la geografia i van abandonar un heroisme fanfarró.
Font: AINA
We see the difference between that fear and the confusion he manifests as the swaggering newest member of the band. Veiem la diferència entre aquesta por i la confusió que manifesta com el membre més nou de la banda, ple de jactància.
Font: AINA
Featuring some of Jimmy Page’s finest It is their only foray into barroom, country rock and it is swaggering and invigorating. Amb alguns dels millors treballs de Jimmy Page, és la seva única incursió al country-rock de bar, i és un treball vigorós.
Font: AINA
Boy Band Law tells us only one member can emerge from the wreckage to become a star, and the sexy, swaggering, matured output from Nick suggests he’s the guy. La Llei de les Bandes de Nois ens diu que només un membre pot emergir del naufragi per esdevenir una estrella, i la producció sexy, fanfarrona i madura de Nick suggereix que ell és el tipus.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0