Diccionari anglès-català: «swagger»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «swagger»

anglès → català (2 resultats)

swagger n 

  1. fanfarroneria f | suficiència f | fums mp | ínfules fp

to swagger v intr 

  1. caminar orgullosament | caminar com un gall | ballar | culejar | giravoltar | remenar el cul | saltar | caminar brandant brandant
Exemples d’ús (fonts externes)
The on-court swagger has been noticeable. La fanfarroneria a la pista s’ha fet notar.
Font: AINA
A swagger doesn’t refuse to do anything while fishing. Un fanfarró no es nega a fer res mentre pesca.
Font: AINA
A monocle, in contrast, signals power, confidence and plutocratic swagger. Un monocle, per contra, indica poder, confiança i fanfarroneria plutocràtica.
Font: AINA
Children display attitude and a certain amount of swagger when acting out adult roles. Els nens mostren actitud i certa fanfarroneria quan actuen en papers adults.
Font: AINA
In doing so, he speaks of an important period in Argentine history with impressive swagger. En fer-ho, parla d’un període important de la història argentina amb una impressionant desimboltura.
Font: AINA
These players brought a new swagger and toughness that brought four national championships to Miami. Aquests jugadors van aportar una nova fanfarroneria i duresa que va portar quatre campionats nacionals a Miami.
Font: AINA
In the center of Eternal City, a swagger flatly jokes at the people around her. Al centre de la Ciutat Eterna, una fanfarrona fa broma amb la gent que l’envolta.
Font: AINA
In the center of the Eternal City a swagger flatly jokes at the people around her. Al centre de la Ciutat Eterna un fanfarró fa broma rotundament amb la gent que l’envolta.
Font: AINA
Rarely did he do anything serious, he greeted each day with a sarcastic smile and unmistakable swagger. Poques vegades feia una cosa seriosa, saludava cada dia amb un somriure sarcàstic i una inconfusible fanfarroneria.
Font: AINA
But in the live performances, we see Cave bare all in his boisterous swagger and his lamenting croon. Però en les actuacions en directe, veiem Cave despullar-se amb la seva fanfarroneria bulliciosa i el seu cantusseig de laments.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0