svelte adj
- àgil | lleuger lleugera
- estilitzat estilitzada | esvelt esvelta | fi fina | prim prima
Resultats de la cerca per a «svelte»
Exemples d’ús (fonts externes)
| You’re not exactly svelte yourself, okay? | Tu tampoc ets gaire esvelta, eh? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| No, I was svelte as a gazelle. | No, era esvelt com una gasela. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The castle is located to the north of the town, quite near to the Agricultural Cooperative’s Cellar Noucentista (Winery), and its svelte silhouette protrudes from the surrounding lush pine groves. | El Castell està situat al nord del municipi, molt a prop del Celler Noucentista de la Cooperativa Agrícola, i destaca per la seva esvelta silueta envoltada per un frondós pinar. |
| Font: MaCoCu | |
| This new column, starting from the star to end in a circle, is thinner at the top, which gives it a svelte, elegant look, and adds more and more striations until it finally becomes a circle. | Aquesta nova columna, partint de l’estrella, arriba al cercle, s’aprima cap amunt, cosa que la fa esvelta i elegant, i té una forma que multiplica les estries fins que la secció acaba essent el cercle. |
| Font: MaCoCu | |
| For example, at first you were svelte, six-pack, then fat and bloated. | Per exemple, al principi estaves esvelt, amb bons abdominals, i després gros i inflat. |
| Font: AINA | |
| Sharp-headed cones, wide-brimmed cones, three-range cones like basket cones but more svelte. | Cons de cap esmolat, cons d’ala ampla, cons de tres rangs com cons de cistella però més esvelts. |
| Font: AINA | |
| There he is, svelte and poised and proclaiming his new optimism to The New York Times. | Aquí està ell, esvelt i aplomat i proclamant el seu nou optimisme a The New York Times. |
| Font: AINA | |
| With its long neck and svelte body, this is the most stylised of our Iberian herons. | Amb el coll llarg i el cos esvelt, és el més estilitzat dels martinets ibèrics. |
| Font: NLLB | |
| Mind you, this all was back in the day when he possessed a head thick hair and was quite svelte. | Això sí, tot això va ser en l’època en què posseïa una espessa cabellera i era força esvelt. |
| Font: AINA | |
| Finally, after about a year, we noticed that one of our cats had gotten quite svelte, but the other had not. | Finalment, després d’un any aproximadament, ens vam adonar que un dels nostres gats s’havia aprimat força, però l’altre no. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |