suzerain n
- senyor feudal m
- estat protector m
Resultats de la cerca per a «suzerain»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Respect their history, respect their dignity, shake off the arrogance and haughtiness of the suzerain! | Respectin la seva història, la seva dignitat, desfacin-se de l’arrogància i altivesa del senyor feudal. |
| Font: Europarl | |
| Even now, China is practically the suzerain of the Korean Peninsula. | Fins i tot ara, la Xina és pràcticament el sobirà de la península de Corea. |
| Font: AINA | |
| I think we will follow the suzerain and give up everything as you said. | Crec que seguirem el sobirà i ho deixarem tot com has dit. |
| Font: AINA | |
| This led to severe clashes with the Orthodox Christian Karelians, who were supported by their suzerain Russia. | Això va donar lloc a greus enfrontaments amb els cristians ortodoxos carelians, que van rebre el suport dels seus sobirans de Rússia. |
| Font: wikimatrix | |
| Prior to this, both Oklahoma Territory and Indian Territory contained suzerain Indian nations that had legally established boundaries. | Abans d’obtenir la condició d’Estat, tant el territori d’Oklahoma com el Territori Indi contenien nacions índies sobiranes que tenien fronteres establertes legalment. |
| Font: wikimatrix | |
| The adoption of the first written Constitution in 1835 abolished feudalism and serfdom, and made the country suzerain. | L’aprovació de la primera Constitució escrita l’any 1835 va abolir el feudalisme i la servitud, i va fer el país sobirà. |
| Font: wikimatrix | |
| In 645, however, he was forced to recognize the Caliph as his suzerain when the Arabs moved into Georgia. | Tanmateix, el 645, es va veure forçat a reconèixer al Califa com el seu sobirà quan els àrabs arribaren a Geòrgia. |
| Font: wikimatrix | |
| One is the desire to wrest Kashmir from India and related to that is to be the suzerain in Afghanistan. | Un és el desig d’arrabassar Caixmir a l’Índia i relacionat amb això és ser el sobirà a l’Afganistan. |
| Font: AINA | |
| It is much safer than a slave state that cannot even have state secrets because it is bugged by the suzerain state. | És molt més segur que un estat esclau que ni tan sols pot tenir secrets perquè està intervingut per l’estat sobirà. |
| Font: AINA | |
| To be a relative means to be of equal status, so it is impossible for a suzerain nation to marry into the royal family of a vassal state or colony. | Ser parent significa tenir el mateix estatus, per això és impossible que una nació sobirana es casi amb la família reial d’un estat vassall o una colònia. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |