Diccionari anglès-català: «suture»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «suture»

suture n 

medicina 
  1. punt de sutura m | punt m
Exemples d’ús (fonts externes)
This patient also presented a rejection of the suture material. Aquesta pacient també va presentar un rebuig al material de sutura.
Font: MaCoCu
The spiral is obtuse yet prominent, with a flat or almost flat suture. L’espiral és obtusa però prominent, amb una sutura plana o gairebé.
Font: Covost2
"Choose the most suitable suture materials for each intervention; type of material and thickness and type of needle." "Escollir els materials de sutura més adequats per a cada intervenció; tipus de material i gruix i tipus d’agulla."
Font: MaCoCu
The ocular muscles have to be dissected and held by threads, and the eye moved to suture the silicone piece. Cal dissecar els músculs oculars, agafar-los amb fils i desplaçar l’ull per suturar la peça de silicona.
Font: MaCoCu
I need you to suture my shoulder, Walter. Necessito que suturis la meva espatlla, Walter
Font: OpenSubtitiles
Perhaps it is now time to re-suture this open wound and start to listen to the other stories, those of the non-humans. Potser és l’hora de recosir aquesta ferida oberta i de començar a escoltar les altres històries, les dels no humans.
Font: MaCoCu
The suture is inserted into the needle receptacle to which the suture is connected, and suture is performed. La sutura s’insereix al receptacle de l’agulla on es connecta la sutura i es realitza la sutura.
Font: AINA
The present invention provides a suture to be able to suture safely without making a knot during suture. Aquesta invenció proporciona una sutura per poder suturar amb seguretat sense fer un nus durant la sutura.
Font: AINA
At the final stage of suture, the suture needle is penetrated into other tissues around the suture, or penetrated or stabbed into other tissues around the suture. A l’etapa final de la sutura, l’agulla de sutura es penetra en altres teixits al voltant de la sutura, o es penetra o es clava en altres teixits al voltant de la sutura.
Font: AINA
During the suture process, knots are usually made at the beginning of the suture and at the end of the suture so that the suture is not released. Durant el procés de sutura se solen fer nusos al principi de la sutura i al final de la sutura perquè no es deixi anar la sutura.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0