These windows also provide new perspectives of the world, and invite the world to surveil us too, but what kind of world do these windows open onto?
|
Aquestes finestres també proporcionen noves perspectives sobre el món, i també conviden el món a vigilar-nos, però a quina mena de món s’obren?
|
Font: MaCoCu
|
It is a time that is perceived as populated by intangible presences that often pursue, surveil and even possess us to the extent that they drive us to psychosis.
|
És un temps que es percep poblat de presències immaterials que tot sovint ens persegueixen, vigilen o fins i tot posseeixen, fins a l’extrem de la psicosi.
|
Font: MaCoCu
|
Color Low Light Night Vision System for Surveil...
|
Sistema de visió nocturna amb poca llum de color per a vigilància...
|
Font: HPLT
|
Just as private aviation is used by power to exceed and evade national and legal jurisdictions, and satellite networks are deployed to measure and surveil the globe, analogous technologies can be used to invert and render visible these relationships.
|
Així com l’aviació privada és utilitzada pel poder per superar i eludir les jurisdiccions nacionals i jurídiques, així com les xarxes de satèl·lits es despleguen per mesurar i vigilar el món, les tecnologies analògiques poden utilitzar-se per invertir i fer visibles aquestes relacions.
|
Font: MaCoCu
|
Extra agents were sent to surveil the Soviet embassy, agents went out to all the ports and train stations.
|
Va enviar agents de reforç a vigilar l’ambaixada soviètica, i agents a tots els ports i estacions de tren.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Falling, especially in the elderly, is a critical issue to care for and surveil.
|
Les caigudes, especialment en la gent gran, són un tema crític per cuidar i vigilar.
|
Font: AINA
|
For example, it is imperative to locate and surveil small-scale lesions in the follow-up of multiple sclerosis patients.
|
Per exemple, és imperatiu localitzar i vigilar lesions de petita escala en el seguiment de pacients amb esclerosi múltiple.
|
Font: AINA
|
A cool example shown was an application that can surveil pipelines to spot leaks a boring and manual task for humans.
|
Un exemple interessant que es va mostrar va ser una aplicació que pot vigilar les canonades per detectar fugides, una tasca avorrida i manual per als humans.
|
Font: AINA
|
This paper considers an attacker who looks for periodic changes in the RSS in order to surveil a person’s breathing rate.
|
Aquest article considera un atacant que busca canvis periòdics a l’RSS per vigilar la freqüència respiratòria d’una persona.
|
Font: AINA
|
No longer in existence, this tower may have been built to surveil movement along the road that ran from Tortosa to Amposta.
|
Aquesta torre, actualment desapareguda, possiblement fou obrada per controlar el pas del camí que enllaçava Tortosa amb Amposta.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|