surrogacy n
- gestació per substitució f | gestació subrogada f | maternitat subrogada f | [col·loquial] ventre de lloguer m
Resultats de la cerca per a «surrogacy»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Surrogacy remains illegal for both opposite-sex couples and same-sex couples. | La gestació subrogada continua essent il·legal tant per a parelles heterosexuals com homosexuals. |
| Font: Covost2 | |
| Surrogacy occurred at a difficult time for the centre: complex cases, and up to 4 long-term maternity leave. | La subrogació s’esdevenia en un moment difícil pel centre: casos complexos, i fins a 4 baixes de llarga durada per maternitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Motherhood is analysed from different angles: women who wish to become mothers but are unable to, women who choose not to have children, or the controversial issue of surrogacy. | El tema de la maternitat és abordat des de diferents òptiques que passen pel desig i la impossibilitat de ser mare, la decisió personal de no ser-ho o el polèmic assumpte de la gestació subrogada. |
| Font: MaCoCu | |
| It is a surrogacy by means of a surrogacy agreement. Read more | És una gestació per substitució mitjançant un contracte de gestació. Llegir més |
| Font: HPLT | |
| Over the last fifteen years, the growth of new family models means that families now have children in various ways, including adoption (about 1,000 children are adopted Spain every year), surrogacy... | En els darrers quinze anys, el creixement de nous models familiars fa que els infants arribin a les famílies per múltiples vies, entre elles l’adopció –uns 1.000 infants són adoptats anualment a... |
| Font: MaCoCu | |
| This is the first qualitative study based on in-depth interviews of almost a dozen women in Spain who experienced induced lactation in maternity involving adoption, surrogacy and in couples with two mothers. | Es tracta d’un primer estudi qualitatiu basat en entrevistes en profunditat a prop d’una desena de dones a Espanya que han viscut la inducció de la lactància materna en maternitat per adopció, per gestació subrogada o en parelles de dues mares. |
| Font: MaCoCu | |
| A surrogacy process is very complicated. | Un procés de gestació subrogada és molt complicat. |
| Font: HPLT | |
| Why Surrogacy in India is Affordable | Per què la subrogació de l’Índia és assequible |
| Font: HPLT | |
| The surrogacy will be as well. | La subrogació també ho serà. |
| Font: AINA | |
| The current law has opted to ban surrogacy in any form but in practice, surrogacy still takes place. | La llei actual ha optat per prohibir la subrogació en qualsevol forma, però a la pràctica, la subrogació encara té lloc. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |