Diccionari anglès-català: «surreptitiously»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «surreptitiously»

surreptitiously adv 

  1. d’amagat
Exemples d’ús (fonts externes)
He surreptitiously took photographs of the victim and her family. Va fer fotos de la víctima i la seva família en secret.
Font: Covost2
Your bosses and seniors are surreptitiously evaluating your capability through your skill of preparing the feast. Els teus caps i superiors avaluen subreptíciament el teu potencial basant-se en com organitzes la festa.
Font: globalvoices
The sculpture was erected surreptitiously in Bristol city centre in the early morning of 15 July 2020. L’escultura es va erigir de forma subreptícia al centre de la ciutat de Bristol a primera hora del matí del 15 de juliol del 2020.
Font: wikimedia
I’m listening to the sound of my voice, my voice on surreptitiously taped phone calls that a supposed friend had made the year before. Estic escoltant la meva veu en gravacions telefòniques enregistrades d’amagat per un suposat amic un any abans.
Font: TedTalks
It can also, however, happen surreptitiously through concealed mistrust. Però també pot ocórrer de manera oculta amb una desconfiança de fons.
Font: Europarl
Second, he was surreptitiously photographed. Segon, va ser fotografiat subreptíciament.
Font: AINA
Surreptitiously, I got to his height. Dissimuladament, em vaig posar a la seva alçada.
Font: AINA
You surreptitiously initiated a review of the European treaties, which you told us yesterday were inviolable. Vostès van iniciar dissimuladament un examen dels tractats europeus, que ahir ens van dir que eren inviolables.
Font: Europarl
These are the only safeguards against the hateful climate surreptitiously taking root in our own countries. Aquestes són les úniques salvaguardes contra el clima d’odi que està arrelant furtivament als nostres països.
Font: Europarl
It would, however, be undesirable, for criminal law to be harmonised surreptitiously on the back of this decision. No obstant això, no seria desitjable que el Dret penal s’harmonitzés subreptíciament a esquena d’aquesta decisió.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0