to surmount v tr
- dominar | superar | vèncer | remuntar
Resultats de la cerca per a «surmount»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It is pleasant to observe by what regular gradations we surmount the force of local prejudice, as we enlarge our acquaintance with the world. | És agradable d’observar amb quines gradacions regulars superem la força del prejudici local a mesura que ampliem la nostra relació amb el món. |
| Font: riurau-editors | |
| The British and Malay soldiers had to surmount difficult terrain which slowed their forward march. | Els britànics i malais van haver de travessar un terreny difícil que va alentir la seva marxa. |
| Font: wikimedia | |
| It is important to understand them in order to think of ways to surmount them. | És important entendre’ls per poder pensar en formes de superar-los. |
| Font: MaCoCu | |
| The Classic route for the ascension to the Pedraforca starts from Saldes and takes you to surmount the Pollegó Superior (2.506 m). | La Ruta clàssica d’ascensió al Pedraforca surt des de Saldes i us porta a coronar el Pollegó Superior (2.506 m). |
| Font: MaCoCu | |
| The other hurdle that you must surmount is the paucity of public preparedness. | L’altre obstacle que tindrà vostè que superar és l’escassetat de la preparació pública. |
| Font: Europarl | |
| But fear thee not, beloved youth, for we shall surmount all things uncouth. | Però no temeu, estimada joventut, perquè superarem aquests assumptes grollers. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| This and the professionalism of the observation mission enabled them to surmount numerous political hurdles. | Això, unit a la professionalitat de la missió d’observadors, els va permetre superar nombrosos obstacles polítics. |
| Font: Europarl | |
| I can only thank, on behalf of the management team, Saba’s entire team for their commitment at difficult moments and times of great sacrifice, which is enabling us to surmount this pandemic crisis situation. | No puc més que agrair, també en nom de l’equip directiu, el compromís de tot l’equip humà de Saba en uns moments difícils i de gran sacrifici i que ens està permetent superar aquesta situació de crisi pandèmica. |
| Font: MaCoCu | |
| Why didn’t globalization surmount the crisis? | Per què la globalització no va poder superar la crisi? |
| Font: NLLB | |
| If we truly believe in our ability to bend the hostile environments of Mars for human habitation, then we should be able to surmount the far easier task of preserving the habitability of the Earth. | Si realment creiem en les nostres habilitats per sotmetre l’ambient hostil de Mart per a l’habitabilitat dels humans, llavors hauríem de ser capaços de resoldre la tasca més fàcil de preservar l’habitabilitat de la Terra. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |