Diccionari anglès-català: «surmise»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «surmise»

anglès → català

to surmise v tr 

  1. sospitar | tenir la sensació (d’alguna cosa) v intr | intuir | [figurat] ensumar | afigurar-se v tr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
From the style we can surmise that he was an educated person with Greek influence. Es pot dir per l’estil que era una persona molt culta i d’influència hel·lenística.
Font: Covost2
The exact date that these songs were composed is not known for sure, though we can surmise that all of them were written in Barcelona before 1954. La data de composició d’aquestes cançons és incerta, bé que podem suposar que totes van ser escrites a Barcelona abans de 1954.
Font: MaCoCu
One might surmise the creature would learn quickly to protect itself from any simple means of detection. Es podria deduir que la criatura aprèn de pressa per protegir-se de qualsevol forma de detecció senzilla.
Font: OpenSubtitiles
There is another surmise made by our industrial optimist. Hi ha una altra conjectura o intuïció formulada pel nostre industriós optimista.
Font: NLLB
And, this is more important that you might surmise. I això és més important del que es pot suposar.
Font: AINA
Scholars surmise the original Greek text from the manuscripts that do survive. Els estudiosos conjecturen sobre el text original escrit en grec a partir de les versions que sí que han sobreviscut.
Font: wikimatrix
A century apart, one can surmise that they have nothing in common. A un segle de distància, es pot conjecturar que no tenen res en comú.
Font: AINA
I’m not your boyfriend so I can only surmise why he would do that. No soc el teu xicot, així que només puc suposar per què faria això.
Font: AINA
The authors surmise that children with more severe ADHD might have more pronounced brain differences. Els autors suposen que els nens amb TDAH més sever podrien tenir diferències cerebrals més pronunciades.
Font: AINA
This information led fans to surmise that the boy only had to go to kindergarten for half a day. Aquesta informació va portar els fanàtics a conjecturar que el nen només havia d’anar al jardí d’infants durant mig dia.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0