His demeanor with the citizens was surly and not much sociable.
|
El seu tracte amb la ciutadania és una mica esquerp i poc sociable.
|
Font: Covost2
|
I was hoping you might know a thing or two about my surly shadow?
|
Estava esperant que sabessis alguna cosa sobre el meu seguidor malhumorat.
|
Font: Covost2
|
The tension in the face, the untrusting gaze and the surly character of the subject reveals a man who is taciturn and troubled, the misunderstood, unlucky artist represented by Mani.
|
La tensió del rostre, la mirada recelosa i el posat esquerp del personatge ens mostren l’home taciturn i turmentat i, alhora, l’artista incomprès i maleït que sempre va ser Mani.
|
Font: MaCoCu
|
The mule was not surly, then.
|
La mula no era esquerpa, doncs.
|
Font: AINA
|
We will surly win without dispute.
|
Guanyarem, sens dubte, sense discussió.
|
Font: AINA
|
You know, the donkey was not surly.
|
Ja saps, la burra no era esquerpa.
|
Font: AINA
|
Sometimes surly and coarse, but very cunning.
|
De vegades, esquerp i ordinari, però molt astut.
|
Font: AINA
|
His stormy and surly character has made things difficult.
|
El seu caràcter tempestuós i esquerp ha dificultat les coses.
|
Font: AINA
|
With whom he was surly it was with journalists.
|
Amb els que sí que era esquerp era amb els periodistes.
|
Font: AINA
|
Passionate about his work, efficient, obsessive, rigorous, surly, stubborn.
|
Apassionat pel seu treball, eficient, obsessiu, rigorós, esquerp, tossut.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|