Diccionari anglès-català: «surly»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «surly»

surly adj 

  1. eixut eixuta | esquerp esquerpa | emmurriat emmurriada | esquiu esquiva
  2. hostil
  3. malcarat malcarada
Exemples d’ús (fonts externes)
His demeanor with the citizens was surly and not much sociable. El seu tracte amb la ciutadania és una mica esquerp i poc sociable.
Font: Covost2
I was hoping you might know a thing or two about my surly shadow? Estava esperant que sabessis alguna cosa sobre el meu seguidor malhumorat.
Font: Covost2
The tension in the face, the untrusting gaze and the surly character of the subject reveals a man who is taciturn and troubled, the misunderstood, unlucky artist represented by Mani. La tensió del rostre, la mirada recelosa i el posat esquerp del personatge ens mostren l’home taciturn i turmentat i, alhora, l’artista incomprès i maleït que sempre va ser Mani.
Font: MaCoCu
The mule was not surly, then. La mula no era esquerpa, doncs.
Font: AINA
We will surly win without dispute. Guanyarem, sens dubte, sense discussió.
Font: AINA
You know, the donkey was not surly. Ja saps, la burra no era esquerpa.
Font: AINA
Sometimes surly and coarse, but very cunning. De vegades, esquerp i ordinari, però molt astut.
Font: AINA
His stormy and surly character has made things difficult. El seu caràcter tempestuós i esquerp ha dificultat les coses.
Font: AINA
With whom he was surly it was with journalists. Amb els que sí que era esquerp era amb els periodistes.
Font: AINA
Passionate about his work, efficient, obsessive, rigorous, surly, stubborn. Apassionat pel seu treball, eficient, obsessiu, rigorós, esquerp, tossut.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0