Diccionari anglès-català: «surgència»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «surgència»

surgència f 

geologia 
  1. emergence | outlet emergence | rising | rising spring
hidrologia 
  1. source | spring | natural spring | fountain | outflow | outpouring
Exemples d’ús (fonts externes)
Pulses of upwelling induce biological production. Els polsos de surgència indueixen producció biològica.
Font: Covost2
This prevents nutrient-rich upwelling which has reduced productivity. Això evita la surgència rica en nutrients que ha reduït la productivitat.
Font: Covost2
This open-ocean upwelling in combination with the coastal upwelling cause a massive upwelling.[1][2] The Northeast monsoon, which occurs from December to February, causes a reversal of the Somalia current, moving the coastal waters southwest. Aquesta surgència en l’oceà obert -allunyat de la costa- en combinació amb la surgència costanera causa una surgència massiva.[1][2] El monsó de Nord-est, el qual ocorre de desembre a febrer, causa una reversió del corrent de Somàlia, movent-se les aigües costaneres cap al sud-oest.
Font: wikimedia
The irrigation land was later abandoned as the spring water had become contaminated. Posteriorment, el regadiu va ser abandonat en contaminar-se l’aigua de la surgència.
Font: Covost2
Given the location of this hot spring source, it is believed that it was the upwelling that supplied water to Roman thermal baths. Per la situació d’aquesta font, es creu que era la surgència que abastia d’aigua les termes romanes.
Font: MaCoCu
Also, the horizontal divergence of wind-driven mixed layer currents results in the upwelling of colder thermocline water. També, la divergència horitzontal dels corrents de vent de diverses capes barrejades produeixen una surgència d’aigua de termoclina més freda.
Font: wikimedia
The remains of the castle and various hermitages of Romanesque origin stand out, in addition to the Salí, an old exploitation to obtain salt from the salty spring. Balmes Destaquen les restes del castell i diverses ermites d’origen romànic, a més del Salí, una antiga explotació per obtenir sal de la surgència salada. Balmes
Font: MaCoCu
The water, which we can feel privileged and unique, which goes to the lake, born in an upwelling of limestone massif coming Bonastres. L’aigua, per la qual ens podem sentir privilegiats i únics, que va a parar al llac, neix en una surgència de roques calcàries que provenen del massís de Bonastres.
Font: MaCoCu
A few meters from the pass was the Font del Solà disappeared due to the works on the road, only exposed by the water that often collects the curb of the road. A pocs metres del pas hi havia la Font del Solà desapareguda per les obres de la carretera, només delatada per la surgència d’aigua que recull sovint el voral del camí.
Font: MaCoCu
The hermitage of Santa Magdalena was built next to a spring of water that, according to them, always flows, and taking advantage of a very thick natural balm under the cliff that is known as the rock of the Hermitage. L’ermita de Santa Magdalena va ser construïda al costat d’una surgència d’aigua que, segons asseguren, sempre raja, i aprofitant una balma natural ben grossa sota el cingle que es coneix com la roca de l’Ermita.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0