supplanting n
- suplantació f
Resultats de la cerca per a «supplanting»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| In the office, alternative organizational structures are supplanting traditional bureaucracies. | A les oficines, veiem com sorgeixen noves estructures d’organització alternatives que renoven les tradicionals, més burocràtiques. |
| Font: MaCoCu | |
| So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope. | L’ecografia portàtil està superant i suplantant l’estetoscopi. |
| Font: TedTalks | |
| Now militants were supplanting Booker T. Washington, who had "steadily argued conciliatory methods". | Ara els militants estaven suplantant a Booker T. Washington, que havia «argumentat constantment mètodes conciliatoris». |
| Font: Covost2 | |
| The supplanting of free competition by monopoly is the fundamental economic feature, the quintessence of imperialism. | La substitució de la lliure competència pel monopoli és el tret econòmic fonamental, l’essència de l’imperialisme. |
| Font: MaCoCu | |
| The supplanting of minority languages from public life was raised to the level of conscious state policy. | Suplantar les llengües minoritàries en la vida pública es va convertir en una política estatal deliberada. |
| Font: MaCoCu | |
| The endocrine disruptors affect the performance of the hormonal system by supplanting the natural hormones, blocking them or increasing or diminishing their levels. | Els disruptors endocrins interfereixen en el funcionament del sistema hormonal suplantant les hormones naturals, bloquejant-ne l’acció, o augmentant-ne o disminuint-ne els nivells. |
| Font: MaCoCu | |
| Some people wish to create ’natural’ landscapes for non-human species, thus supplanting an aesthetic of cultural landscape with one of biodiversity or wilderness. | Alguns desitgen crear paisatges ’naturals’ no antropitzats i substitueixen l’estètica cultural del paisatge per la biodiversitat o salvatgia. |
| Font: MaCoCu | |
| France invented parliamentary sovereignty back in 1791, supplanting popular sovereignty. | França va inventar la sobirania parlamentària en 1791, suplantant la sobirania popular. |
| Font: Europarl | |
| The further spread of Fascism, by weakening still further the resisting force of the Soviet proletariat, would render impossible the supplanting of the degenerated Bonapartist system by a regenerated system of the Soviets. | La posterior difusió del feixisme, en debilitar encara més la capacitat de resistència del proletariat soviètic, faria impossible el reemplaçament del degenerat sistema bonapartista per un sistema soviètic reconstituït. |
| Font: MaCoCu | |
| Supplanting the identity of another User. | Suplantar la identitat d’un altre usuari. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |