Diccionari anglès-català: «superàvit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «superàvit»

català → anglès

superàvit m 

economia 
  1. surplus
Exemples d’ús (fonts externes)
One sixth of agriculture surplus was levied as tax. Un sisè del superàvit d’agricultura era recaptat com impost.
Font: wikimedia
This can be done if the country runs a budget surplus. Això es pot fer si el país porta un superàvit al pressupost.
Font: Covost2
It will be possible to make deductions or reimbursements on account in case of deficit or surplus. Podrà realitzar derrames o reembossaments a compte, pel supòsit d’existir dèficit o superàvit.
Font: Covost2
Trade surplus if the difference is positive: When there are more exports than imports. Superàvit comercial si la diferència és positiva: quan es produeixen més exportacions que importacions.
Font: MaCoCu
The Banc dels Aliments now has a surplus of cold accumulators and will not be able to collect any more for a season. Ara, el Banc dels Aliments té superàvit d’acumuladors i no en podrà recollir més en una temporada.
Font: MaCoCu
However, in this case we are talking about a different kind of surplus. Però aquí estem parlant d’un superàvit diferent.
Font: Europarl
The Formentera Island Council closed its books on the year 2012 with a surplus of 1.4 million euros, achieving its objective of budgetary stability. El Consell Insular de Formentera ha tancat l’exercici comptable de l’any 2012 amb un superàvit d’1,4 milions d’euros, assolint l’objectiu d’estabilitat pressupostària.
Font: MaCoCu
The business was sold, the surplus distributed to the bondholders, and a small amount was paid to shareholders. El negoci es va vendre, el superàvit es va distribuir als titulars de les obligacions i es va pagar una petita quantitat als accionistes.
Font: wikimedia
Bangladesh has a trade surplus with the EU. Bangladesh presenta un superàvit comercial respecte a la UE.
Font: Europarl
Non-financial operations have resulted in an additional 1.4 million euros, obtaining surplus from subtracting current expenditures from current income. El resultat de les operacions no financeres és d’1,4 milions d’euros, un superàvit que és fruit del resultat dels ingressos corrents menys les despeses corrents.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0