Diccionari anglès-català: «superstitious»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «superstitious»

anglès → català (4 resultats)

superstitious adj 

  1. supersticiós supersticiosa

superstitious hokum n 

  1. supersticions absurdes mp

superstitious terror n 

  1. esglai supersticiós m | basarda f

superstitious notion n 

  1. dita popular f | llegenda f | superstició f | prejudici m
Exemples d’ús (fonts externes)
I’m an old, superstitious Arab, and I believe in our proverbs. Soc un àrab vell i supersticiós, i crec en els proverbis de la meva terra.
Font: Covost2
But as few or no records were extant in those days, and traditionary history stuffed with fables, it was very easy, after the lapse of a few generations, to trump up some superstitious tale, conveniently timed, Mahomet like, to cram hereditary right down the throats of the vulgar. Però com que en aquells dies hi havia pocs registres o cap, i la història tradicional era curulla de faules, era molt fàcil, passades unes poques generacions, d’inventar-se algun conte supersticiós, oportunament escollit, com el de Mahoma, per a fer passar avall el dret hereditari per les goles del vulgar.
Font: riurau-editors
Some superstitious people believe this plant is able to protect a house from lightning. Algunes persones supersticioses creuen que aquesta planta és capaç de protegir una casa dels llamps.
Font: Covost2
The albatross is a bird which superstitious sailors feel is bad luck to kill. Segons els mariners supersticiosos, matar un albatros porta malastrugança.
Font: Covost2
Octavius seems to have been a fair man, but very superstitious and slow to take action. Octavi sembla haver estat un home just però molt supersticiós i lent en l’acció.
Font: Covost2
Worry also feeds superstitious beliefs, some people think that worrying about something means it won’t happen. La preocupació també s’alimenta de creences supersticioses: algunes persones pensen que preocupar-se per alguna cosa provocarà que no passe.
Font: MaCoCu
The northerners are a superstitious people. Els del nord són gent supersticiosa.
Font: OpenSubtitles
A row 13 eliminates superstitious airlines. La fila 13 elimina les aerolínies supersticioses.
Font: OpenSubtitles
Knives and clocks are also symbols of cutting ties and death, respectively, and some Chinese are superstitious about the number four. Els ganivets i rellotges són també símbols de tallar els llaços i la mort, respectivament, i alguns xinesos són supersticiosos sobre el número quatre.
Font: MaCoCu
Never took you for a superstitious man. Mai vaig pensar que fóssiu supersticiós.
Font: OpenSubtitles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0