Not everything about a blockbuster needs to be budget-busting.
|
No tot allò relacionat amb una superproducció ha d’implicar un pressupost il·limitat.
|
Font: globalvoices
|
But don’t be discouraged, you don’t have to make a superproduction for your video to be appealing and effective.
|
Però no et desanimis, no fa falta que facis una superproducció perquè el teu vídeo sigui atractiu i efectiu.
|
Font: MaCoCu
|
In these crises, there breaks out an epidemic that, in all earlier epochs, would have seemed an absurdity -- the epidemic of over-production.
|
En les crisis esclata una epidèmia social que hauria semblat un contrasentit a totes les èpoques pretèrites: l’epidèmia de la superproducció.
|
Font: MaCoCu
|
On the stairs that lead up to the Paseo de Ronda walk, scenes featuring the lead actors of the American mega-production Games of Thrones were filmed.
|
En les escales que accedeixen al Passeig de Ronda es van gravar escenes amb actors principals de la superproducció nord-americana, Game of Thrones.
|
Font: MaCoCu
|
This year, one of the great box office successes worldwide is this American blockbuster that shot almost entirely in Barcelona.
|
Un dels grans èxits de taquilla a tot el món d’aquest any és aquesta superproducció estatunidenca que va rodar gairebé completament a la ciutat de Barcelona.
|
Font: MaCoCu
|
The decisions are taken in Detroit, and all Opel sites are faced with overproduction.
|
Les decisions es prenen a Detroit i tots els centres d’Opel s’enfronten a superproducció.
|
Font: Europarl
|
Superproduction for only 25 euros
|
Superproducció per només 25 euros
|
Font: HPLT
|
Due to the rise in the amount of aid for flax cultivation, there is now a risk of overproduction.
|
A causa de l’augment de les ajudes per al cultiu de lli existeix el perill de superproducció.
|
Font: Europarl
|
Beast blockbuster bout a creepy crocodile.
|
Superproducció de bèsties sobre un cocodril esgarrifós.
|
Font: AINA
|
Is this a blockbuster ...??? It was cumbersome and bad ....
|
És una superproducció ...? Era molest i dolent.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|