Source Superintendence of Notaries and Registry.
|
Font Superintendència de Notariat i Registre.
|
Font: AINA
|
Supervised by the Superintendence of Banks and Finance of Chile.
|
Fiscalitzades per la Superintendència de Bancs i Financeres de Xile.
|
Font: AINA
|
The Superintendence of Occupational Risks inaugurated a Medical Commission in Pilar ""
|
La superintendència del risc laboral va inaugurar una comissió mèdica a Pilar »
|
Font: AINA
|
The acquisition was conditioned by the Superintendence of Industry and Commerce.
|
L’adquisició va ser condicionada per la superintendència d’indústria i comerç.
|
Font: AINA
|
They depend on the Metropolitan Security Superintendence of the Federal Police.
|
Depenen de la Superintendència de Seguretat Metropolitana de la Policia Federal.
|
Font: AINA
|
Animals and plants, which we are accustomed to consider as products of Nature, are in their present form, not only products of, say last year’s labour, but the result of a gradual transformation, continued through many generations, under man’s superintendence, and by means of his labour.
|
Els animals i les plantes, que hom acostuma a considerar com a productes naturals, no són tan sols productes del treball de l’any anterior, sinó el resultat d’una transformació gradual, realitzada durant moltes generacions, sota el control humà i mitjançant treball humà.
|
Font: MaCoCu
|
Dominguez specified that ""the talk was given by personnel from the Superintendence of Police Institutes of the Argentine Federal Police, and from the Superintendence of Internal Affairs of the same institution.
|
Domínguez va precisar que la xerrada va ser dictada per personal de la Superintendència d’Instituts Policials de la Policia Federal Argentina, i de la Superintendència d’Afers Interns de la mateixa institució.
|
Font: AINA
|
Superintendence indicates that after evaluation they decided to suspend work until further notice.
|
Superintendència indica que després de l’avaluació van decidir suspendre feines fins a nou avís.
|
Font: AINA
|
This must be done before going to the Superintendence of Industry and Commerce (SIC).
|
Això cal efectuar abans d’acudir a la Superintendència d’Indústria i Comerç (SIC).
|
Font: AINA
|
This is what resolution 003569 of the National Health Superintendence dated November 28, 2016 says.
|
Així diu la resolució 003569 de la Superintendència Nacional de Salut amb data 28 de novembre de 2016.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|