superfluity n
- demesia f | plètora f | superfluïtat f
- excedent m
Resultats de la cerca per a «superfluity»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Gold and silver thus become of themselves social expressions for superfluity or wealth. | L’or i l’argent esdevenen pròpiament expressions socials de l’excedent o de la riquesa. |
| Font: NLLB | |
| Where there is mercy and discretion there is neither superfluity nor hard-heartedness. | On hi ha misericòrdia i discerniment, allà no hi ha superfluïtat ni enduriment. |
| Font: NLLB | |
| You would give who knows what to have the superfluity of the person you are talking about. | Donaries qui sap què per tenir la superfluïtat de la persona de qui parles. |
| Font: AINA | |
| Lafuente added : ‘the art is the greatest example of this superfluity and so, it is a limit case of the human´. | “L’art –afegia Lafuente- és l’exemple màxim d’aquesta superfluïtat i, per tant, és un cas límit de tot allò que és humà”. |
| Font: NLLB | |
| 1:21 Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls. | 1.21 Per tant, rebutgeu tota mena de brutícia i els excessos de la maldat, i acolliu dòcilment la paraula inserida en vosaltres, que és prou potent per a salvar les vostres ànimes. |
| Font: HPLT | |
| Children will be captivated by the great animation, teenagers and adults will see a deeper sense in it, older people may understand that old age does not mean infirmity and superfluity for others. | Els nens quedaran captivats per la gran animació, els adolescents i els adults hi veuran un sentit més profund, les persones grans podran comprendre que la vellesa no significa malaltia i superfluïtat per als altres. |
| Font: AINA | |
| The division of society into a small excessively rich class and a large propertyless class of wage workers results in a society suffocating from its own superfluity, while the great majority of its members is scarcely — or even not at all — protected from extreme want. | La divisió de la societat en una petita classe incommensurablement rica i una de gran d’obrers assalariats desheretats, suposa que aquesta societat nede en el seu propi excés, mentre la gran majoria dels seus membres escapen, amb prou feines, o no gens, de la misèria extrema. |
| Font: NLLB | |
| I have striven to restrict music to its true office of serving poetry by means of expression and by following the situations of the story, without interrupting the action or stifling it with a useless superfluity of ornaments; and I believe that it should do this in the same way as telling colours affect a correct and well-ordered drawing, by a well-assorted contrast of light and shade which serves to animate the figures without altering the contours. | He procurat restringir la música al seu veritable ofici de servir la poesia per mitjà de l’expressió, seguint les situacions de l’argument, sense interrompre l’acció ni ofegant amb inútils i superflus ornaments, i crec que s’hauria de fer així, de la mateixa manera que l’elecció de colors afecta una correcta i ben ordenada pintura, amb un ben classificat contrast de llum i ombra, que serveix a l’animació de les figures sense alterar els seus contorns ". |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |